Er komen dit jaar weer heel veel nieuwe emoji’s bij voor WhatsApp, waaronder een aantal hele handige Italiaanse! Menig Italiaan zit al een tijdje met smart wacht op de afbeelding van het bekendste Italiaanse handgebaar: ‘Ma che vuoi?’ Oftewel: Wat mot je nou?! De bekendste en meest gebruikte emoji is natuurlijk de Italiaanse vlag, al dan niet vastgehouden door een ...

Auguri di buon compleanno! Verjaren in Italië, hoe doen ze dat?! We vroegen het Sytske Maaijen want die woont al lang in Italië. Toch verbaast ze zich nog steeds over de typische gebruiken. Grappig is vervolgens dat deze blonde Hollandse de Italianen verbijsterd achterlaat door de gewoonten volledig te negeren, dan maar even geen vrienden… Sytske heeft het goed voor ...

Ordetroepen strak in pak ‘Die pet past ons allemaal’. De slogan moest de Nederlandse politie ooit wat meer aaibaarheid geven. Italianen lachen er om. Daar hebben de brigadiers der veiligheid geen boodschap aan one-size-fits-all en aaibaar zijn ze al helemaal niet. Nee, in Italië hebben de polizia, carabinieri en bersaglieri zo hun eigen disciplinaire mores en kledingcodes. Dat gaat onze ...

Wat zou je gelukkig zijn als je naar Italië kan verhuizen. Italianen die er al wonen worden er echter niet altijd blij van. Het World Happiness Report van 2016 liet zien dat Nederlanders op plaats zes staan van de gelukkigste mensen ter wereld en Italianen op plek 47, zelfs in Oezbekistan en Equador zouden ze nog gelukkiger zijn! Wij twijfelen ...

Ieder land heeft zijn eigen nieuwjaarstradities. Net als bij ons wordt ook in Italië uitgebreid feestgevierd met specifieke culturele tradities die soms veel lijken op de onze, alleen dan net even anders.  Het begin van het nieuwe jaar wordt altijd uitgebreid gevierd in Italië en uiteraard niet zonder een rijk gevulde tafel. La Cena di San Silvestro is in ieder ...

Zo op het eerste oog hebben Napels en Culemborg niets gemeen. Op het tweede oog echter alles. Tenminste, als dat oog de komende weken op de televisie gericht is. 29 september namelijk start de nieuwe tv-serie La Famiglia van AVROTROS.  Het is een tiendelige serie over een Nederlands-Italiaanse familie, die in Nederland een Italiaans restaurant runt en last heeft van – zeg maar – gedane zaken uit ...

Op het gevaar af vrolijke lezers nu in een depressie te storten, begint hier een artikel over voetbal. Durf je dit verhaal nog aan, na het dramatische spel van Oranje het afgelopen jaar? Wij adviseren het van harte. Het wordt namelijk tijd om kleur te bekennen deze maand: geen oranje, maar Viva La Squadra Azzurra! Dan wordt het EK toch ...

Veel Nederlandse ouders zijn dolblij als de koters na zes lange zomerweken weer naar school gaan want het valt niet mee om in deze hectische tijden het grut zo lang onder de pannen te krijgen. Italiaanse ouders zijn wat dat betreft helemaal niet te benijden want de zomervakantie duurt er meer dan drie maanden! Begin juni begint in de meeste regio’s de lange Italiaanse ...

Voor ons is wonen in Italië misschien een droom maar helaas is niet iedereen even gelukkig. Zo scoorde het land onlangs een magere 50e plaats in het World Happiness Report waar Nederland 7e eindigde. Over de kinderen moeten we ons ook een beetje zorgen maken bleek onlangs uit een onderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), dat zich richtte op kinderen van 11 ...

Onze Sinterklaas en met name zwarte Piet hebben het lastig maar de Italiaanse kindervriendin Befana, die traditioneel in de nacht van 5 op 6 januari langs vliegt, is nog springlevend. Uit onderzoek is gebleken dat de helft van de Italiaanse gezinnen en sok ophangt waar de vliegende oude dame de cadeautjes in kan stoppen. Met Driekoningen wordt de Italiaanse kerstperiode officieel afgesloten. Dat ...

Honderd jaar geleden gaf de legendarische Italiaanse voetbalclub Pro Vercelli het Italiaanse voetbal een eigen gezicht. Met hun ongeëvenaarde wilskracht, atletisch vermogen en vernieuwend voetbalvernuft stonden de voetbalpioniers uit het Noord-Italiaanse Vercelli aan de wieg van het moderne Italiaanse voetbal. Gedurende de eerste twee decennia van de twintigste eeuw domineerden de Leoni de Italiaanse voetbalcompetitie. Tussen 1908 en 1922 won ...

Het is bijna Kerst. Nederland verheugt zich weer op pakjes bij de boom en een gezellige kerstgourmet. Voor sommigen is de meubelboulevard op 2e Kerstdag het echte kerstgevoel. De Nederlander hecht aan tradities, de Italiaan niet minder. Ondanks dat ook in Italië Santa en de kalkoen steeds meer terrein winnen blijft de panettone voor altijd op het kerstmenu. En net als ...

De nuchtere Nederlander, de romantische Italiaan. In een wereld zonder nuance zou je met dit verschil de Hollandse liefde voor Italië kunnen verklaren. Kille kaaskoppen die dromen van la Mamma die iedere zondag haar kroost liefdevol rond de tafel krijgt. En zo leefde de Italiaanse familie nog lang en gelukkig. Maar hoe geloofwaardig is de gedroomde tutta la famiglia anno ...

Niet alleen in Eindhoven hebben ze verstand van lampjes. Als u wel eens tijdens religieuze hoogtijdagen in de Italiaanse provincie bent geweest, heeft u vast wel gezien hoe geweldig de pleinen en straten van de stad worden versiert met lichtstellages. De makers van al dat moois komen opnieuw naar lichtfestival GLOW in Eindhoven.  De kunstenaars van het Italiaanse familiebedrijf Luminarie De Cagna hebben van ...

Een Nederlander die dagelijks aan de bar te vinden is, heeft zonder twijfel een groot probleem. Voor Italianen daarentegen is het een must. De ‘kroegentocht’ is er verworden tot een dagelijks ritueel en een culturele traditie. Let wel: niet om de alcoholica, maar voor een cafeïnestoot. Hoog tijd dus voor een huldeblijk aan de enige echte energieleverancier van Italië: de ...

Over de jacht in Italië is menig artikel geschreven. Dat wil zeggen: de populaire huizenjacht. De echte jacht, als in jagers met geweren, krijgt zelden aandacht. Dat heeft in Nederland te maken met een hoog ‘ach-gossie-wat-zielig-gehalte’, terwijl de jacht in Italië toch echt een belangrijk onderdeel vormt van de cultuur. De cijfers bevestigen dat: maar liefst 800.000 Italianen hebben een ...

De van oorsprong Italiaanse muzikant en acteur Beppe Costa maakte voor het theaterfestival De Parade een voorstelling geïnspireerd door de Zuid-Italiaanse Tarantelladans. Samen met danseres Angelina Deck en de actrices Fania Sorel en Sylvia Poorta van het Ro Theater geeft hij zich over aan de wervelende dans. Tijdens de voorstelling wordt een film uit de jaren 60 getoond over de Tarantella. Beppe Costa Beppe Costa ...

Vorige maand startte een serie van drie historische concerten in het decor van de Rotterdamse Laurenskerk met meeslepende muzikale verhalen uit de Italiaanse Renaissance en Barok. Domestica Rotterdam (bestaande uit spelers van het Rotterdams Philharmonisch Orkest) tekent voor de uitvoering, met vocale en instrumentale solisten, onder leiding van Wim Steinmann. De muziek is o.a. Monteverdi, Vivaldi, Gesualdo, Palestrina en Scarlatti. Prachtige muziek, bekend en ...