Met welke taalapp leer je online vloeiend Italiaans
Door: Tess van Daelen
Waar ik me op mijn vijftiende in Waalwijk inschreef voor de fysieke cursus Italiaans voor Beginners, is mijn dochtertje van tien anno nu verknocht aan DuoLingo. Ze kan moeiteloos haar favoriete gerecht bestellen, de weg vragen en vooral shoppen in het Italiaans gaat haar al bijzonder goed af. Lang leve de taalapps, die van een nieuwe taal leren oprecht een motiverend, interactief spelletje hebben gemaakt. En nu de zomervakantie naar de laars geboekt is (nog niet gekeken? Alles zit alweer vol!), hebben we nog mooi een half jaartje om ons Italiaans te perfectioneren. Voor wie nieuw is in de wereld van de taalapps en studiemethoden, een kleine wegwijzer per studiare l’Italiano nel migliore dei modi nel 2025.
Top 3 taalapps
In 2007 leerden we andere talen online voor het eerst via Livemocha, een platform waar je taalcursussen kon volgen en waarop gebruikers elkaar hun moedertaal konden leren. Inmiddels schieten de taalapps als paddenstoelen uit de grond, maar slechts enkele van die funghi zijn écht de moeite waard. We bespreken er drie.
1. Duolingo
Duolingo is misschien wel de bekendste app voor het leren van een nieuwe taal. De app is super interactief en doet er alles aan om je als gebruiker gemotiveerd te houden. Er wordt gestrooid met complimenten; “Fantastisch!”, “Je doet het geweldig!” en euforische geluidjes all over. Hierin schiet de app alleen wel een beetje door. Bij de spraakoefeningen keurt ‘ie zo ongeveer alles wat je zegt wel goed. Zelfs wanneer ik complete andere zinnen inspreek, krijg ik een groen vinkje en confetti “Goed gedaan, ga zo door!”.
Duolingo maakt daarnaast gebruik van punten, niveaus en beloningen om de aandacht van zijn gebruikers zo lang mogelijk vast te houden en moedigt je aan maximale ‘streaks’ te maken, waarbij je zo veel mogelijk dagen achter elkaar Italiaans oefent. Want: zijn die tien taalminuutjes eenmaal onderdeel van je routine, dan krijg je la lingua Italiana zo onder de knie. Leuke extra: je kunt via het Super Duo Lingo Family Plan met het hele gezin tegelijk Italiaans leren. Dit deden wij afgelopen zomer, voordat we richting Lerici trokken. Dit is echter wel tegen betaling en je zit er meteen een jaar aan vast. Yep, die van ons loopt nog altijd door.
2. Memrise
Memrise helpt je, zoals de naam als doet vermoeden, met het onthouden van nieuwe woorden. De app maakt gebruik van speciale geheugentechnieken en veel herhaling om je woordenschat te vergroten. Een mooie basis wanneer je net Italiaans gaat leren, al mis je als gebruiker soms wel enige context. Memrise schiet überhaupt een beetje tekort in het echt leren van gesprekken voeren en het toepassen van grammatica. Je kunt deze app dan misschien ook het best zien als een aanvulling op een volledige taalcursus. De app bevat taalvoorbeelden ingesproken door native sprekers, een belangrijke vereiste uiteraard. Naast punten, niveaus en streaks kun je binnen Memrise bovendien badges ontgrendelen (voor nog meer content) wanneer je bepaalde oefeningen hebt voltooid. Tegen betaling (maandelijks, jaarlijks) kun je Memrise Pro aanschaffen waarmee je toegang tot alle cursussen hebt, ook offline kunt oefenen en, halleluja, geen advertenties meer te zien krijgt.
3. Babbel
Babbel is een app die zich richt op praktische gespreksvaardigheden en het aanleren van een nieuwe taal door middel van oefeningen, dialogen en grammaticale uitleg. Deze app telt meer dan 130 uur aan taallessen en gebruikt een leermethode ondersteund door de universiteit van Yale. De focus ligt op spreekvaardigheid en minder op theoretische/grammaticale kennis. Je kunt ook kiezen voor ‘live’ lessen. Groot nadeel van Babbel is dat je vrijwel meteen moet betalen. Na je gratis proefperiode van zeven dagen betaal je een bedrag van zeven euro per maand voor de app. Zit de winnende app er voor jou nog niet tussen? Ook Fun Easy Learn, Quizlet, Busuu en HelloTalk zijn veelgebruikte taalapps.
Old school taalles versus taalapps
Leuk en aardig zo veel manieren om een nieuwe taal te spreken binnen handbereik, maar leer je hiermee wel écht volledig een taal te beheersen? Ik sprak met gerenommeerd Italiaans docent Francesca Verderame, oprichtster van taalinstituut Casa di Dante in Amsterdam. Francesca: “In mijn lessen maak ik gebruik van een Italiaans-Nederlandse leermethode. Er zijn ook instituten die meteen alles, zelfs de grammatica, in het Italiaans doen, maar ik merk dat dat vaak een brug te ver is voor nieuwkomers. We gebruiken de methode als leidraad en ik zorg ervoor dat in elk hoofdstuk luister- en spreekvaardigheid aan bod komt.” Francesca benadrukt het belang van een Italiaans sprekende docent “Na hoofdstuk 2 ga ik meestal volledig over in het lesgeven in het Italiaans. Want als ik het al niet spreek, van wie moeten mijn studenten het dan horen!?”
Mooie aanvulling
Naast een goede leermethode en het belang van een docent met Italiaans als moedertaal zijn apps volgens Francesca wel degelijk een mooie aanvulling op de lesstof. “Ik laat mijn leerlingen woordenlijsten aanmaken in apps als Woozly en WRTS. Ze kunnen daar zelf thematische woordenlijsten aanmaken en ook de uitspraak ervan oefenen. Je woordenschat is de belangrijkste basis voor het leren van een nieuwe taal. Uiteraard wel binnen een context, daarom werken we met vaste thema’s.”
En wat vind Francesca van onze top 3 taalapps? “Met Duolingo leer je de woorden wel, maar niet binnen een context. Als je een cursus volgt, raak je door zo’n app alleen maar in de war.” Dat betekent overigens niet dat je als student je lesstof niet kunt aanvullen met leuke extra’s. Francesca: “Op Netflix staan veel Italiaanse series en films, zoals Enrico Piaggio, een documentaire over de uitvinding van de Vespa, maar bijvoorbeeld ook de film La vita davanti a sé van Sophia Loren. Kijk deze met extra Italiaanse ondertiteling en het gaat je echt helpen met je taalgevoel. Heb je eenmaal een Italiaanse film of serie gekeken, dan komt Netflix vanzelf met meer alternatieven en kan het Italian bingewatchen beginnen.
manier om Italiaans te leren
Een andere tip die ik mijn studenten vaak geef, is de podcast van Lucrezia Oddone. Op YouTube (youtube.com/@lucreziaoddone) leert ze je Italiaans aan de hand van allerlei alledaagse thema’s als boodschappen doen, tanken en de feestdagen. Ook geeft ze specifieke grammaticalessen op een vlotte, speelse wijze.”
Interactie met een native speaker
Zoek je dan toch net iets tussen die ouderwetse schoolbanken en de moderne taalapps in? Dan boek je in no-time een Italiaanse privé-leraar online. Via SuperProf, Preply, italki en Verbling kun je al vanaf € 15,- per uur interacteren met een native speaker. De leraren hebben hun eigen ratings en rankings, dus je kunt zelf kiezen wie je voor jouw (online) klas zet. Live meeten thuis of in een openbare ruimte kan vaak ook. Opties te over!
Podcasts om Italiaans te leren
Podcastfan? Dan doen wij zelf ook nog even een duit in het zakje. De volgende vier podcasts helpen je
eveneens je Italiaans te verbeteren:
- Coffee Break Italian
- News in Slow Italian
- One Minute Italian
- Tutta Lingua (van Nederlandse docent)
Back at it
Ons Family DuoLingo Super account verloopt pas op 2 augustus dus wij storten ons nog even op wat nieuwe oefeningen, voordat we weer op roadtrip gaan. Ondertussen spijker ik mijn kennis extra bij door mijn dvdbox met filmklassiekers van Sophia Loren af te stoffen. Een mix van old Hollywood glam en la vita Italiana op z’n best. Misschien nog wel de leukste manier om al chillend de taal te leren!
Taalles in de buurt
Met welke taalapp leer je online vloeiend Italiaans
Met welke taalapp leer je online vloeiend Italiaans
te
Met welke taalapp leer je online vloeiend Italiaans
