Vakantie

Een heerlijke vakantie in de Marken (Le Marche)

– Advertorial–Welke bijzondere en authentieke vakantieplek rond het Middellandse zee gebied zou je graag terugzien in ons aanbod?’ Dat was de vraag die reisorganisatie Eliza was here  aan haar vaste klanten stelde. Het voor sommigen misschien verassend antwoord; De Italiaanse regio De Marken (Le Marche in het Italiaans). De klanten van Eliza hebben verstand van zaken want De Marken is ...

Lees meer »

Een rondreis langs de hoogtepunten in Noord- en Midden- Italië

-Advertorial-  Italië heeft zo veel te bieden, veel te veel om allemaal in een vakantie te zien. Of toch niet? Met Zomerzin zet je met bouwstenen een rondreis op maat in elkaar. Net waar je voorkeur naar uit gaat. Dat is wel zo makkelijk en scheelt dagen uitzoekwerk. En kom je er zelf niet helemaal uit? Dan helpen hun reisspecialisten je ...

Lees meer »

Bezoekers Vakantiebeurs: Italië het favoriete vakantieland

De Vakantiebeurs sloot afgelopen zondag weer de deuren. De organisatie kijkt tevreden terug want het bezoekersaantal steeg, crisis of niet, met 4% tot bijna 127.000. Uit een enquête onder de bezoekers bleek, wat u als bezoeker van deze site uiteraard volledig onderschrijft; Italië is het favoriete vakantieland. Toch een opvallend nieuwtje want jarenlang was Frankrijk de nummer 1. Spanje stond ...

Lees meer »

Winters Val Gardena; La Dolce Vita met Deutsche gemütlichkeit

Steeds meer Nederlanders ontdekken het dal van Val Gardena in het Italiaanse Alto Adige (Zuid-Tirol) en niet voor niets. Waar vroeger voor de wintersport de iets langere afstand (met de auto ca 100 à 150 km) een bezwaar was vlieg je nu low-cost (met o.a. Transavia of Air Berlin) naar Innsbruck en sta je via een snelle (€ 39,- pp) ...

Lees meer »

Umbrië in Amsterdam op maandag 23 januari. Gratis entree.

Op zoek naar een heerlijke voorjaarstrip naar Italië?  Het groene Umbrië heeft alles wat Italië zo aantrekkelijk maakt. Van 28 april tot 6 mei vindt het festival Umbriabeecoming plaats. Precies in de meivakantie! In verschillende plaatsen rondom Terni zijn er proeverijen, optredens, speciale culturele rondleidingen en (sportieve) excursies door de natuur. Een enorm breed programma op het gebied van cultuur, kunst, welzijn, sport ...

Lees meer »

Tra mare e monti, kind van Sardijns-Friuliaanse ouders

Door: Rosanna del Negro Mijn ouders zijn in Italië geboren en opgegroeid; mijn vader (op de foto hiernaast op kermis in Sittard na zijn vertrek uit Friuli begin jaren vijftig) in de Noord-Italiaanse grensregio Friuli Venezia Giulia. Mijn moeder in Sardinië. Als kind van Italiaanse ouders ben ik ook een kind van het verenigde Italië. Maar in een land dat pas sinds ...

Lees meer »

Nederlandse kunstenaars in de prijzen op kunstexpositie Biënnale Florence

De Biënnale van Venetië is bij veel kunstliefhebbers misschien erg bekend. Die van Florence doet er wat betreft internationale uitstraling niet veel voor onder. Aan de toonaangevende, tweejaarlijkse tentoonstelling wordt door meer dan 650 kunstenaars uit 84 landen meegedaan. Meer dan 2.500 kunstwerken worden tentoongesteld. Deelname aan de Biënnale gebeurt alleen op uitnodiging en dit jaar mochten er 26 Nederlandse ...

Lees meer »

Italianen en afval scheiden. Nog even wennen

Deze week werd bekend dat de Napolitaanse afvalberg op de boot gaat naar Nederland. Dat is in ieder geval een tijdelijke oplossing maar de vraag is of het een begin is van een verbeterde afvalverwerking. Italië is een schitterend land alleen moet je vaak constateren dat men makkelijk met vuilnis omgaat waardoor bermen en natuur bezaaid liggen met plastic. Toch ...

Lees meer »

Napolitaans vuilnis naar Nederlandse ovens

In september las u al in Il Giornale dat er plannen waren om Napolitaans afval naar Nederland te verschepen. Nu is er ook daadwerkelijk toestemming gegeven. Het ministerie van Infrastructuur en Milieu maakte vandaag bekend dat het een vergunning heeft verleend voor het transport van gesorteerd huishoudelijk afval van Napels naar Nederland en voor verwerking in Nederland. Vorige week meldde de ...

Lees meer »

Napolitaanse kerststallen in Napels, Utrecht en Amersfoort

Stond de ster ruim 2000 jaar geleden te schitteren boven Bethlehem, vandaag de dag zouden de wijzen richting Napels trekken, want daar hebben vele duizenden Jozefs en Maria’s deze dagen hun intrek genomen in hun stalletjes. In iedere kerk, op elke hoek van de straat en in vrijwel alle huizen staat wel een (levend) stalletje. Niet altijd met de traditionele kerstopstelling, ...

Lees meer »

De Vogalonga Venetië, kleurrijk schouwspel met kunstzinnige diepgang

Voor cultuur, watersport en roeiliefhebbers die ook zelf actief willen deelnemen, is een bezoek aan de botenparade de Vogalonga in Venetië een geweldige ervaring. Er doen meer dan 6.000 roeiers in 1650 boten mee! Dit jaar is het evenement op zondag 24 mei. Lisette Smit van Watersportvereniging De Kaag, bezocht vorig jaar samen met zestien andere roeiers de Vogalonga en combineerde ...

Lees meer »

De paardrijwedstrijd Sa Sartiglia in Oristano, Sardinië

Door: Eva Cortie Het Italiaanse eiland Sardinië kent veel traditionele feesten en evenementen. Eén van de grootste evenementen is het bijna 500 jaar oude ‘Sa Sartiglia’ in Oristano, in het Westen van Sardinië. Deze paardrijwedstrijd, waar meer dan 100 ruiters aan deelnemen, wordt op de laatste zondag en laatste dinsdag van het carnaval gehouden. Op een koude, maar zonnige zondagochtend in ...

Lees meer »

Nieuwe reisgids én app: Smakelijk Rome

Wie wil er niet weer eens naar Rome? De cultuur, de geschiedenis, de mensen en… het eten! In deze gids staan de belangrijkste bezienswaardigheden van Rome beschreven, met daarbij vijf duidelijke stadsplattegronden met de beste koffiebarretjes, pizzeria’s en andere eetgelegenheden in de directe omgeving. Het lekkerste ijsje in de kleine straatjes rondom het Pantheon, de beste pizza in de buurt ...

Lees meer »

Wintertijd, olijventijd. Joëlle Renders vanuit Ligurië deel 2

Door: Joëlle Renders Je hoeft geen paleis te hebben om het paradijs te ervaren. Vanuit de Ape uitkijkend over onze olijfgaarden, besef ik dat we een goede keuze hebben gemaakt. Samen met de kinderen olijven plukken, samen midden in de natuur. Dat is wat we acht jaar geleden zochten en dat is wat we hebben gevonden. Ons stukje paradijs op ...

Lees meer »

Er was eens een Lago di Garda

Door: Judith Coolegem Aan de vakantie van 1957 koester ik fijne herinneringen. Misschien wel steeds fijnere, nu het steeds langer geleden is. Samen met mijn ouders vertrokken wij in onze zwarte DKW 3=6 naar Italië. De auto had op vele punten alles mee, vooral de zijramen die helemaal open konden. Het was een prettige bijkomstigheid gezien de heersende hittegolf in ...

Lees meer »

Wonen in een Italiaans kabouterhuis

De regio Apulië, Puglia in het Italiaans, vormt de hak van de Italiaanse laars. Ver van Nederland en onbekend bij de meeste Italiëgangers. Toch is ook deze regio, met zijn door de witte huizen soms Grieks aandoende stadjes, zeer de moeite waard om te bezoeken. Apulië kent vele bezienswaardigheden waarvan de lange kustlijn, met de mooiste stranden en het helderste ...

Lees meer »

Italiaanse gebaren vertalen met nieuwe app

Iedereen die wel eens met Italianen praat weet dat er er naast de verbale communicatie ook veel non-verbaal wordt overgebracht. En dan met name met handgebaren. Soms zijn die meteen duidelijk en universeel maar vaak lijkt het een typisch Italiaanse geheimtaal. Met deze app voor de i-phone bent u altijd voorbereid!   Bekijk hier de demonstratie van de app. In de video worden ...

Lees meer »

Zuid-Tirol twee weken in de ban van de kastanje

De kastanje heeft in de Italiaanse regio Zuid-Tirol een bijzondere rol. In het verleden betekende de kastanje ‘leven voor de bergen’.  Daarom zijn er vanaf vandaag, 26 oktober,  tot 6 november de zogenaamde kastanjeweken, de ‘Keschtn-runde’. U weet, ze spreken daar Duits (en Italiaans) maar ook het Ladinisch. Een Romaanse taal met zo’n 30.000 sprekers een van de kleinste (erkende) talen ...

Lees meer »

Umbrië: de kunst van het leven

Umbrië is goed voor je hart, want in Umbrië adem je de kunst van het leven. Een kunst die de kwaliteit van leven verbindt met de liefde voor de natuur. Een kunst die het ontdekken van heerlijke wijnen en eten uit deze streek verenigt met culturele evenementen van internationaal niveau. Umbrië bezoeken betekent dat je het jezelf gunt om je open ...

Lees meer »

Madonna zoekt vakantiehuisje in Verona

Afgelopen weekend was de Second home Beurs in Utrecht. Met het inzakken van de huizenmarkt was het aantal exposanten een stuk kleiner maar de doorzetters onder de makelaars zijn vol vertrouwen, dat bleek al uit dit artikel in Il Giornale. Italië blijft populair voor  een (second) home, ook onder de ‘Rich and Famous’. Al gaat het bij deze groep meestal ...

Lees meer »