Stile Italiano

Net als wij viert ook Vespa dit jaar een jubileum. 23 april 1946 werd het patent aangevraagd, niet veel later snorde het eerste exemplaar de fabriek uit. Het merk is nog steeds ongekend populair. Een echt Italiaans stijlicoon dat de snerpende tweetaktmotor op benzine misschien wel steeds vaker inruilt voor zacht zoemende elektriciteit. Het gaat de brom- en snorfiets goed ...

Een speelgoedwinkel als in je kinderdromen. Dat zijn de Amerikaanse winkels van FAO Schwarz. Ze zijn echt een belevenis en hebben nu ook een vestiging, flagshipstore zoals dat tegenwoordig heet, in Milaan. Gigantische teddyberen, een piano waar je lekker op mag dansen en natuurlijk veel treinen. Je kijkt je ogen uit in deze winkel die al 150 jaar bestaat. De ...

Zo’n stijlvol Italiaans vlaggetje maakt je sok tot een sieraad. Carlo Lanzo introduceert deze topkwaliteit sok nu ook in Nederland. Ze zijn te koop in onze webshop. 5 jaar geleden hakte de Italiaanse Nederlander Carlo Lanza een knoop door. Hij begon zijn eigen sokkenmerk.  Door zijn Italiaanse roots was de keuze snel gemaakt waar te produceren: Italië! Handgemaakt Alle sokken ...

De start van de zomervakantie voor Italiaanse scholen verschilt per regio. De meeste beginnen in de tweede week van juni, van 5 tot en met 10 juni 2021. Alleen in de omgeving van Bolzano mogen de kinderen pas 16 juni vakantie vieren. De vakanties duren tot half september. Daarmee zijn het samen met de Turkse, Portugese en Letse, de langste vakanties van Europa. ...

Échte liefhebbers van Italië weten dat kwaliteit daar een allesomvattende regel is. Niet alleen op culinair gebied, maar zeker ook als het om tassen gaat. Twee jaar geleden flaneerde Lindsey door de smalle straatjes van een Toscaans dorp, toen haar ogen op een stel prachtige tassen vielen. In een schattige Italiaanse modezaak werden alléén maar Vera Pelle-tassen verkocht. Oogverblindend mooi. ...

Ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag, eerde Alfa Romeo haar vrouwelijke autocoureurs, onder wie ook de Nederlandse Liane Engeman. Zij reed begin jaren 70 van de vorige eeuw voor het Alfa Romeo Benelux-team. Powervrouwen mogen we ze gerust noemen. Ze komen uit verschillende perioden van de racegeschiedenis en verschillende landen. Allemaal deelden ze een pioniersgeest en passie voor racen. Eerste prijzen wonnen ze ...

Door: Angela da Luca Eerder schreef ik al over ‘falsi amici’: woorden die lijken op woorden uit een andere taal, maar een totaal andere betekenis hebben. Je kan er niet op vertrouwen, dus vandaar ‘foute vrienden’. Buoni amici is geen officiële term, maar ik vond het een mooie tegenhanger. Wat bedoel ik ermee? De woorden die lijken op woorden in ...

Hoewel de jaarlijkse Valentijnsdag door velen aan een Amerikaanse traditie wordt gekoppeld, kunnen we met enige zekerheid stellen dat deze liefdesdag in februari Italiaanse roots heeft. Het was Paus Gelasius I die 14 februari in 496 uitriep tot de dag van de Heilige Valentijn. Hij zou, als bisschop van Terni een huwelijk hebben gesloten tussen een christen en een heiden. Dat was revolutionair in die tijd. Maar ...

Natuurlijk is ook Rome de stad van de liefde. Met je schatje op de scooter door het verkeer, net als Audrey Hepburn en Gregory Peck in de tijdloze klassieker Roman Holiday. De bekende hotspots zoals de Trevifontein, de Sint-Pieter en het Colosseum mag je natuurlijk niet missen. Maar daar is het nogal druk. Ook de bekende koetsjes zijn verdwenen uit ...

Ciao! Ja, dat kennen we allemaal. Maar kan je ook anders gedag zeggen in het Italiaans? Zeker, er zijn verschillende mogelijkheden. Leer deze uit je hoofd dan doe je helemaal mee! Alternatief voor tot ziens of daaaaag! A dopoA più tardiCi si vedeCi vediamoCi vediamo dopo Of…. Als de bovenstaande onder de knie hebt. Prpbeer dan eens deze zinnen die ...

Door: Robin Prijs Hoewel de onderstaande zaken voor Italianen van dagelijkse orde zijn, roepen ze bij iemand die voor het eerst in Italië is soms heel wat vraagtekens op. Voor vaste Italiëgangers zijn ze in ieder geval een feest der herkenning. Het zijn 15 willekeurige verschillen maar ik had er wel 100 kunnen bedenken. 1. Eerst betalen en een bonnetje ...

Door: Angela de Luca Zoveel talen zoveel spreekwoorden (Proverbi). Het lastige – en misschien daarom ook wel het leuke – aan spreekwoorden is, dat je ze vaak niet één op één kan vertalen. Wanneer wij het spreekwoord ‘Spijkers op laag water zoeken’ letterlijk naar het Italiaans zouden vertalen, krijg je zoiets als Cercare dei chiodi con la bassa marea. Eerlijk ...

De lente was grijs dit jaar, ook in Italië. Juist in het land waar de kapper, na la mamma en de heilige vader, op een voetstuk staat, ging ook zijn deur dicht. Op 12 maart 2020 was la bella figura ineens op zichzelf aangewezen. Wat te doen met de uitgroei, mamma mia?! Maar nu na de versoepelingen boog de kapper zich ...

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de liefste schoonmoeder in het land? Nee, dit heeft niets met Biancaneve (Sneeuwwitje) te maken, maar alles met de heks. Zo wordt de Italiaanse schoonmoeder immers afgespiegeld. Wil je haar zoon, dan moet je eerst langs zijn moeder en zij is niet voor de poes. Opdringerig, bemoeiziek en vals. Tenminste, dat zeggen ze. ...

Door: Angela de Luca Als docent Italiaans wil ik mijn cursisten natuurlijk keurig Italiaans leren en geen scheldwoorden. Ik leer hen hoe ze met hele zinnen antwoord geven, hamer op de congiuntivo en mijn hart maakt een sprongetje wanneer ze zinnen produceren waar menig Italiaan van onder de indruk zal zijn. Hoe dan ook, als je een taal doceert, ontkom ...

Voor iedereen die snakt naar Italiaanse gezelligheid, naar rumoerige etentjes met familie en vrienden. Maar ook voor iedereen die uitkijkt naar volgebouwde tafels met schalen, borden en glazen. Voor al die mensen is er PICCOBELLA, Italiaans servies en tafellinnen.PICCOBELLA heeft een uitgebreid assortiment van schalen en borden. Ze zijn met de hand beschilderd door ambachtslieden in Bassano.Er zijn schalen met ...

We mogen niet meer zo veel maar toch vonden we een ontzettend leuk uitje dat nog wel mag. Toeren met een klassieke Fiat 500! Met z’n twee of zelfs met het gezin, helemaal corona-proof. Suzanne van Alem heeft er eentje staan. Ze mailde ons haar verhaal over ‘gewoon een leuk autootje…’ Praktisch mijn hele werkzame leven zit ik in het ...

Spieken bij je Italiaanse les. Dat doe jij nooit toch? De bekende voetballer Luis Suarez wordt er wel van verdacht. Hij wilde een paar weken geleden van Barcelona naar Juventus in Turijn. Dat zou een stuk makkelijker worden als hij een Italiaans paspoort had. Omdat zijn vrouw een klein beetje Italiaans is mocht hij dat aanvragen. Maar daarvoor moet je ...

Bij Bert van Vlijmen stroomt Italiaans design door het bloed Ondanks dat Bert van Vlijmen ons bezweert uit de Brabantse zandgronden te zijn ontsproten, achten wij een grondig DNA onderzoek gepast als definitief bewijs. Het kan namelijk niet anders of er moet een Italiaanse bloedlijn zijn, waaruit deze gepassioneerde Italiëfan zijn liefde voor het land en design heeft gehaald. Bert ...

Restaurant di Donna Sofia in Amsterdam heeft er vanaf zondag een attractie bij. Naast de heerlijke Napolitaanse specialiteiten kan je je vergapen aan het werk van Davide Heijmans. Zij maakte de spannende fotoreportage 24/24 Sanremo. Freelance fotografe Davide was precies één etmaal in de schilderachtige Italiaanse kustplaats en werd verliefd. Ieder uur raakte ze geïnspireerd door de drukke straten, de ...