Nieuws

Doorgaan songsfestival Sanremo onzeker

Het songfestival Sanremo is dit jaar uitgesteld van februari naar begin maart maar ook die datum is nog uiterst onzeker. Dat zegt de artistiek leider van het festival. Rond deze tijd smullen de Italianen in de aanloop naar het fameuze liedjesfestijn van Sanremo van de laatste nieuwtjes en schandaaltjes, die het evenement in februari traditioneel omlijsten. De editie van 2021 ...

Lees meer »

Hoe werkt het Italiaanse parlement?

In Nederland viel vandaag het kabinet, in Italië is sinds eergisteren een regeringscrisis. Ook Italië is een parlementaire democratie maar daar blijven de kabinetten niet zo lang aan als bij ons. Hier een uitleg over het Italiaanse stelsel. Het Italiaanse parlement, Il parlamento italiano, bestaat net als bij ons uit twee kamers; het Huis van Afgevaardigden (Camera dei deputati, foto ...

Lees meer »

Gedag zeggen in het Italiaans

Ciao! Ja, dat kennen we allemaal. Maar kan je ook anders gedag zeggen in het Italiaans? Zeker, er zijn verschillende mogelijkheden. Leer deze uit je hoofd dan doe je helemaal mee! Alternatief voor tot ziens of daaaaag! A dopoA più tardiCi si vedeCi vediamoCi vediamo dopo Of…. Als de bovenstaande onder de knie hebt. Prpbeer dan eens deze zinnen die ...

Lees meer »

33 jaar Caffè Tiramisu. Koffiekenners in Hilversum en Harderwijk

Nederlanders en Italianen hebben een gezamenlijke traditie hoog te houden: koffie. Zo weten we beiden al eeuwenlang goed te handelen in het zwarte goud. Wie kent niet Egbert Douwe uit Joure? Maar waar de Nederlandse koffie door de jaren heen verworden is tot ‘bakkie leut’, wisten de Italianen het goud veel beter om te zetten in klinkende munt en, niet ...

Lees meer »

Wandel de Tour du Mont Blanc in Valle d’Aosta

Liefhebbers van de buitenlucht weten blind de weg naar de Valle d’Aosta te vinden. De prachtige regio in Noord-Italië herbergt alleen al de twee bekendste toppen van Europa – Mont Blanc en Matterhorn. In dit outdoorparadijs hike je van berghut naar berghut. Of je fietst over grillige steile rotshellingen langs bloemrijke bergweides en azuurblauw water. Maar wat moet je als ...

Lees meer »

Rookverbod in park en bij bushalte Florence

In Florence is het waarschijnlijk vanaf deze zomer verboden te roken in veel openbare ruimtes zoals parken en bushaltes. Eind februari moet de plaatselijke verordening worden goedgekeurd. De nieuwe regels kunnen dan in juni in werking treden. Het idee leefde al langer om roken in het openbaar verder in te perken. Doordat de buitenruimte als gevolg van Corona intensiever wordt ...

Lees meer »

Italiaanse voedselverspilling beperkt. Koken met kliekjes

Voedselverspilling wordt wereldwijd erkend als een serieus probleem dat impact heeft op klimaat en milieu. In het traject van landbouwproductie tot eindverbruik in huishoudens gaat in Europa naar schatting jaarlijks 173 kg per persoon aan voedsel verloren. In Italië zou het gaan om zo’n 179 kilo en in Nederland zelfs om 541 kilo. Dat in Italië relatief weinig eten wordt ...

Lees meer »

Hond ruikt corona op Italiaanse school

In de Noord-Italiaanse regio Zuid-Tirol worden honden op scholen ingezet om besmette leerlingen te detecteren. Basis en middelbare scholen openen deels op 7 januari. Naast de gebruikelijke maatregelen en tests maken honden bij een aantal scholen hun opwachting bij de ingang. Ze zijn speciaal getraind om het Covid-virus te ruiken. Sinds de zomer van vorig jaar wordt er wereldwijd al ...

Lees meer »

Skiën in Midden en Zuid- Italië.

Iedereen kent Italië als zonnig en warm vakantieland maar ‘s winters sneeuwt het door het hele land, ook op plaatsen waar je dat niet direct verwacht. Voor de avontuurlijke skiërs die ook nog een stukje cultuur mee willen pakken hebben we een paar verrassende suggesties.  Iedereen kent de zonnige kant van de Alpen waar het prima skiën is, maar de bergen lopen ...

Lees meer »

Datum Italië Evenement Haarzuilens 4-6 juni 2021

Het bekende Italië Evenement in de tuinen van Kasteel de Haar is dit jaar van vrijdag 4 tot en met zondag 6 juni. Het is alweer de 17e editie van het grootste thematische Italiaanse event in de Benelux. Als een wonder ging in 2020 ondanks pandemie het evenement ‘gewoon’ door, na een uitstel van drie maanden. De hoogmis voor Italiëliefhebbers ...

Lees meer »

Op welke dag vallen de Italiaanse feestdagen in 2021

Italianen houden van feestvieren. Er zijn veel lokale en regionale feestdagen maar op de landelijke feestdagen is echt iedereen vrij.   De meeste nationale feestdagen komen overeen met de Nederlandse maar er zijn ook verschillen. Zo kent men geen Hemelvaartsdag meer en tweede Pinksterdag werd eind vorige eeuw ook geschrapt net als San Giuseppe, de Italiaanse Vaderdag. Houd er rekening ...

Lees meer »

Exportrecord Mascarpone. De wereld wil Tiramisu

Italiaanse kaasmakers leveren jaarlijks 100 miljoen kilo Mascarpone-kaas af. In 2019 steeg de export gemiddeld met 6,5% en zelfs met meer dan 20% naar landen als Duitsland, Frankrijk en Engeland. Een record. De oorzaak: tiramisu! Ook in Italië zelf werden recordverkopen genoteerd in de eerste lockdown van 2020. Thuisbakkers willen het meest beroemde Italiaanse dessert zelf maken met mascarpone als ...

Lees meer »

Elektrische houtoven voor je pizza

Een houtoven met een stekker. Volgens de Napolitaanse pizzaprofessoren van de AVPN (Associazione Verace Pizza napoletana) kan het. Na uitvoerige tests gaven ze namelijk de Scugnizzonapoletano hun felbegeerde certificaat. Daarmee is het de eerste elektrische oven, die echte Napolitaanse pizza’s kan bakken volgens de keurmeesters. Een houtoven zonder hout dus maar wel een superhete. Dat is namelijk nodig om de ...

Lees meer »

Dotan populair in Italië

De Nederlandse zanger Dotan is helemaal hot in Italië. Onlangs ontmoette hij de Paus en hij mocht als eerste Nederlander ooit optreden in de Italiaanse tv-show Show do Vaticano, ook wel Concerto Di Natale genoemd. Als klap op de vuurpijl kwam vervolgens het bericht dat zijn nummer There Will Be a Way, een van de meest populaire songs in Italië ...

Lees meer »

Hoe gebruik je een bidet?

Hoe gebruik je een bidet

Een scène uit het KRO-programma De Italiaanse droom van een paar jaar terug was veelzeggend. De Nederlandse deelnemers verbouwden een woning in Italië tot Agriturismo en hadden er niet aan gedacht een bidet in de badkamer te plaatsen. Toen de dorpsgenoten daar achter kwamen veroorzaakte dat nogal wat consternatie. De verontwaardiging was groot, die Olandesi waren toch niet zo vies ...

Lees meer »

Italiaanse Nieuwjaarstradities

Ieder land heeft zijn eigen nieuwjaarstradities. Net als bij ons wordt ook in Italië uitgebreid feestgevierd met specifieke culturele rituelen. Ze lijken op de onze, alleen dan net even anders.  Het begin van het nieuwe jaar wordt normaal altijd uitgebreid gevierd in Italië en uiteraard niet zonder een rijk gevulde tafel. La Cena di San Silvestro is in ieder restaurant ...

Lees meer »

Italiaanse gebouwen in Lego

Ben je misschien geïnspireerd door Lego Masters, stort je dan eens op het nabouwen van een van de Italiaanse Iconen. Dat kan met een standaard Legodoos. Het merk bracht onlangs zelfs de grootste doos aller tijden op de markt. Die van het Colosseum. Maar je kan ook zelf aan de slag, zoals de Italiaanse Legomaster Rocco Buttliere. Tijdens de lockdown ...

Lees meer »

Italiaanse artiest steeds zeldzamer in Top 2000

Corona of niet, de Top2000 is een heerlijke traditie die we in opperbeste stemming beleven. Zoals ieder jaar spitsen wij onze oren op Italiaanse klanken. We moeten het helaas hebben van de klassiekers want hoor jij nog wel eens nieuwe Italiaanse muziek op de Nederlandse radio? Een echte Italiaanse hit, in de Italiaanse taal, zit er al jaren niet in. ...

Lees meer »

Ontdek Trentino-Zuid-Tirol met Sunna Travel – “een uniek stukje Italië met Oostenrijkse invloeden”

Een vakantie in Trentino-Zuid-Tirol is geliefd vanwege de indrukwekkende natuur. Het bekendst zijn de Dolomieten, een imposante bergketen en uitgeroepen door UNESCO tot werelderfgoed. Zowel in de zomer als in de winter is Trentino-Zuid-Tirol een paradijs voor liefhebbers van natuur, cultuur, sport en ontspanning. Een actieve vakantie in de bergen of een strandvakantie aan één van de meren? Trentino-Zuid-Tirol is ...

Lees meer »

Vakantie op een kasteel in Umbrië

Golvende vlaktes, ruige bergen, schilderachtige dorpjes, prachtige cultuursteden, heldere beekjes en vruchtbare gronden. Umbrië heeft het allemaal. Maak een schitterende reis door authentiek Italië, vol culturele, kunstzinnige en gastronomische hoogtepunten. Geniet van de rust of juist van activiteiten met het hele gezin. In dit prachtige Umbrische landschap, op 25 km afstand van de wereldberoemde stad Assisi, ligt het kleine dorpje ...

Lees meer »