Lezersverhalen

Schoenmaker Lemano uit Volterra

Door: Renée de Haan  Oude beroepen sterven uit, spreken tot de verbeelding en onthullen een wereld vol passie die nooit ophoudt. Ooit komen ze terug, de glasblazers, schoenmakers, molenaars of klompengutsers. Of niet en dat kunnen we dan met weemoed memoreren. In Toscane loopt de vooruitgang zover achter dat er nog veel handwerkslieden te vinden zijn die het vak van een ...

Lees meer »

Ciao ‘SuperSic’

Door: Selwyn Ubels Velen huilden dagen achtereen. Duizenden lieten berichtjes achter om deze tragedie te kunnen delen. En dat alles om het overlijden van iemand die de meesten persoonlijk niet kenden. Dit is het verhaal van Marco Simoncelli, de Italiaanse motorcoureur die vorig jaar op 24-jarige leeftijd overleed tijdens een race. Marco Simoncelli was niet alleen een van de meest veelbelovende ...

Lees meer »

Nederland en Italië; de perfecte mix

Door: Natalja ElingsMoglie e buoi dei paesi tuoi is een gezegde dat Emilio aanhaalde toen we elkaar voor de eerste keer diep in de ogen keken. Maar een paar jaar geleden begreep ik nog geen woord Italiaans, ik was er zelfs nog nooit geweest! Dus toen hij deze woorden zo ernstig uitsprak,was mijn antwoord een verliefde glimlach. Nu weet ik dat de uitdrukking zoveel betekent als ‘vind een vrouw ...

Lees meer »

Mijn Italiaanse droom!

Door: Anniek Bakker Ik was nog maar 4 jaar toen ik voor het eerst in Italië kwam. Mijn ouders namen mij mee naar Domaso, bij het Comomeer. Toen ik een jaar of 10 was zei ik tegen mijn oma: “Ik ga later bij het Comomeer wonen in een heel groot huis met een heel grote tuin. En dan mag jij ...

Lees meer »

Liefde voor de traditie. Lezersverhaal van Joëlle vanuit Dolcedo, Ligurië

Door: Joëlle Renders Het is ongekend wat een schitterende winter we hebben gehad! Nou ja, het was nauwelijks een winter te noemen, maar schitterend was het wel. Zelfs eind december konden de kinderen nog in het zonnetje en zonder jas op het terras spelen. Het nieuwe jaar hebben we op 1 januari ingeluid met een kopje koffie bij een barretje aan zee. ...

Lees meer »

Slow reizen en genieten in het andere Italië: de Langhe

Lezersverhaal van Karin Stubbé over de streek Langhe in de regio Piemonte. (In de gedrukte versie van Il Giornale publiceerden wij een verkorte versie). Een weekje er tussen uit, maar geen zin in hordes andere toeristen, wel de smaak willen proeven van ‘La dolce vita’, maar zonder de verplichting allerlei musea af te moeten sjouwen. De streek Langhe is dan ...

Lees meer »

Dertig in Apulië, Salute op het goede (lange) leven

Je zou ze de kost moeten geven, die grijzende Hollanders die na hun pensioen liever afzakken dan inzakken. Beter gezegd: senioren die hun oude dag slijten in het zuiden van Europa. Daar is immers het zonnetje warm, de zee blauw en la vita dolce. Maar je hebt er ook die Holland al op jonge leeftijd verlaten voor het goede mediterrane ...

Lees meer »

Tra mare e monti, kind van Sardijns-Friuliaanse ouders

Door: Rosanna del Negro Mijn ouders zijn in Italië geboren en opgegroeid; mijn vader (op de foto hiernaast op kermis in Sittard na zijn vertrek uit Friuli begin jaren vijftig) in de Noord-Italiaanse grensregio Friuli Venezia Giulia. Mijn moeder in Sardinië. Als kind van Italiaanse ouders ben ik ook een kind van het verenigde Italië. Maar in een land dat pas sinds ...

Lees meer »

De Vogalonga Venetië, kleurrijk schouwspel met kunstzinnige diepgang

Voor cultuur, watersport en roeiliefhebbers die ook zelf actief willen deelnemen, is een bezoek aan de botenparade de Vogalonga in Venetië een geweldige ervaring. Er doen meer dan 6.000 roeiers in 1650 boten mee! Dit jaar is het evenement op zondag 24 mei. Lisette Smit van Watersportvereniging De Kaag, bezocht vorig jaar samen met zestien andere roeiers de Vogalonga en combineerde ...

Lees meer »

De paardrijwedstrijd Sa Sartiglia in Oristano, Sardinië

Door: Eva Cortie Het Italiaanse eiland Sardinië kent veel traditionele feesten en evenementen. Eén van de grootste evenementen is het bijna 500 jaar oude ‘Sa Sartiglia’ in Oristano, in het Westen van Sardinië. Deze paardrijwedstrijd, waar meer dan 100 ruiters aan deelnemen, wordt op de laatste zondag en laatste dinsdag van het carnaval gehouden. Op een koude, maar zonnige zondagochtend in ...

Lees meer »

Wintertijd, olijventijd. Joëlle Renders vanuit Ligurië deel 2

Door: Joëlle Renders Je hoeft geen paleis te hebben om het paradijs te ervaren. Vanuit de Ape uitkijkend over onze olijfgaarden, besef ik dat we een goede keuze hebben gemaakt. Samen met de kinderen olijven plukken, samen midden in de natuur. Dat is wat we acht jaar geleden zochten en dat is wat we hebben gevonden. Ons stukje paradijs op ...

Lees meer »

Er was eens een Lago di Garda

Door: Judith Coolegem Aan de vakantie van 1957 koester ik fijne herinneringen. Misschien wel steeds fijnere, nu het steeds langer geleden is. Samen met mijn ouders vertrokken wij in onze zwarte DKW 3=6 naar Italië. De auto had op vele punten alles mee, vooral de zijramen die helemaal open konden. Het was een prettige bijkomstigheid gezien de heersende hittegolf in ...

Lees meer »

Privé kookles in de Toscaanse keuken van Beatrix

Door: Marene van den Enk Toscane staat natuurlijk bekend om haar prachtige heuvels en heerlijke klimaat, maar misschien nog wel het meest om haar verrukkelijke keuken. Verse kruiden, pasta’s al dente en zuivere olijfolie in de pan combineren bij uitstek meteen frisse Chianti op tafel. De garantie van culinair genieten stopte ik dus bij voorbaat in mijn koffer. Maar ik ...

Lees meer »

Levend van de liefde in Italië….

Door: Joëlle Renders Zittend op ons dakterras, uitkijkend over de Middellandse Zee, besef ik mij hoe gelukkig ik me mag prijzen met het leven dat ik leid in dit kleine Italiaanse dorpje, hoog boven Imperia. Leven tussen de olijfbomen en wonen in ons rustieke huis. Al is er nog zoveel te doen, we beleven de pure stilte en landelijke rust ...

Lees meer »