Lezersverhalen

De vergane en nieuwe glorie van La Val Vibrata in Abruzzo

De slapende reus. Corno grande. 2912 m.

Door: Olga Bibi Segaar Snel, nog even de planten besproeien. Ik moet opschieten want ik hoor in de verte mijn bus aankomen, die mij in ongeveer 40 minuten naar mijn werk (een modebedrijf op de grens van Noord Abruzzen en Zuid Le Marche, ook wel Marchuzzo genaamd) brengt. Ik woon net even buiten Teramo, een mooi stadje met een rijk ...

Lees meer »

Smaaklessen op de Italiaanse basisschool, degustazione in classe

Door: Joelle Renders Igino Gelone geeft samen met Patrizio Gamba een snelcursus olijfolieproeven op scholen in Ligurië. De smaaklessen vinden plaats in de quarta e quinta elementare, dat zijn de laatste klassen van de basisschool. De kinderen zijn dan negen tot tien jaar oud. Met elf jaar gaan de kinderen in Italië namelijk naar de media, een drie jaar durende ...

Lees meer »

Pisa, saai of super, de scheve toren voorbij. Verhaal over de Pisa marathon

De deur van de kathedraal naast de scheve toren gaat open en dicht deze zaterdagavond. Waarom? Even vragen. Oh, Il concerto di Natale is die avond, niet vreemd want het is 14 december 2013. Kan ik naar binnen misschien? “No signore, ticket”. Het concert is uitverkocht maar… het was te regelen. Even wachten op de ‘no shows’ en even later ...

Lees meer »

Italiaanse politie steelt Dorries fiets

Zoals zoveel blonde Hollandse meisjes werd ook Dorrie verliefd op een charmante Italiaan. Ze verhuisde voor haar Massimo zelfs naar Perugia en werd er gelukkig. Maar een ding miste ze toch wel heel erg: haar fiets. Lekker trappen door de schitterende natuur in Umbrië of even op en neer naar de stad; Dorrie droomde er soms van… Op een dag ...

Lees meer »

Op de gezondheid met een glaasje olijfolie, Cin-Cin!

Door: Joëlle Renders Op de gezondheid! Cin-Cin! Weer eens iets anders: toosten met glaasjes olijfolie in plaats van met prosecco: Cin-Cin! Op een goede gezondheid, dus is een beetje meer olijfolie op z’n plaats. Tenminste, goede olijfolie, want in de afgelopen jaren is olijfolie al wel veel bekender in Nederland, maar helaas zijn er nog veel misverstanden. Wist u, dat ...

Lees meer »

Heilige olijfolie

Door: Joëlle Renders Olijfolie is heilig. Dat had ik vorige week nog niet durven denken, maar er zit een kern van waarheid in. Want na het lezen van een preek van de vorige paus (1-4-2010), zowel in het Italiaans als in het Nederlands, weet ik zeker dat olijfolie een hele belangrijke plaats inneemt binnen de eredienst van de Katholieke kerk. ...

Lees meer »

Enkele reis Rome voor Marina

Een tweede huis in Italië. Beter nog: een nieuw leven in Italië! Het is een droom voor velen en een populair thema voor de media, zo getuigen de vele programma’s en artikelen over dit soort avonturen. Isaac van Aggelen droomde niet. Het Italiaanse leven overkwam hem. De liefde bracht de Brabander naar Rome en met evenveel liefde haalt hij nu ...

Lees meer »

Bussana Vecchia, het dorp dat niet bestaat

Door: Fiorella van Wel In 1050 heeft de graaf van Ventimiglia boven op een rotsheuvel een kasteel laten bouwen. En wat ben ik deze man hier dankbaar voor! Dit was namelijk het begin van het dorp Bussana Vecchia, het dorp waar ik mijn hart aan heb verpand en mijn liefde voor Italië geboren is. Idyllisch gelegen aan de Bloemenrivièra op ...

Lees meer »

In de ban van de olijf

Door: Joëlle Renders Ik raak steeds meer in de ban van dat kleine, ongelofelijk eigenzinnige mediterrane vruchtje: de olijf. Het is onvoorstelbaar hoe die het iedere keer weer klaarspeelt om anders te zijn. De smaak van olijfolie is nooit identiek. Iedere keer als je oogst, al is het op hetzelfde plekje: altijd zijn er nuanceverschillen in de olie. Juist om ...

Lees meer »

Najaar in Italië: een andere belevenis

Door Regina van Pelt In oktober zijn wij afgereisd naar Montecatini (Val di Cecina,Toscane), om bij een Nederlandse familie voor het derde jaar op een rij de olijvenpluk te gaan doen. Ik neem u in dit verslag mee en probeer u de beleving mee te laten maken van een geheel ander seizoen in Italië. Herfst in Toscane Als we op 18 ...

Lees meer »

Nieuwe vrienden in Calabrië

Door: Wilco van Dijen Het is een uur of één en we hebben zin in een lichte lunch. In Calabrië betekent dit voor ons een terrasje, een eenvoudige salade en twee bordjes om te delen. Na het bekijken van Stilo met zijn eeuwenoude byzantijnse kerk zijn we beland in Monesterace maar de kleine straatjes zijn leeg, er is niets te vinden. ...

Lees meer »

De Italiaanse werkbij

Iedereen die wel eens in Italië is geweest kent de Ape (spreek uit als apéé). Het schattige autootje met drie wielen. Dit Italiaanse icoon wordt is al meer dan 65 oud maar gaat nog lang niet met pensioen. Het veelzijdige wagentje is nog steeds populair, ook in Nederland. ABN-AMRO verlootte ooit zelfs een paar spiksplinternieuwe modellen onder de studenten die een rekening ...

Lees meer »

Italiaanse verjaardagstraditie: gezamenlijk feest met leeftijdsgenoten

Stel je bereikt een leeftijd die de moeite waard is om echt te vieren. In Italië is het dan in veel kleinere plaatsen gebruik om dat te vieren met je leeftijdsgenoten. La festa dei coscritti wordt het genoemd. Susanne Uhl en Pieter Vening wonen al jaren in Italië en wisten niet precies wat ze aan moesten met de kaart die ze ...

Lees meer »

Wijnreis naar de Eolische eilanden voor de Malvasia delle Lipari

Wijnreis naar Salina

Door: Josje van Oostrom Een boottocht van ruim 3,5 uur over een onstuimige zee moest ik trotseren om op Lipari te kunnen komen. Doel: de Eolische eilanden en dan met name Salina. De hoofdreden: Malvasia delle Lipari.  De Malvasia delle Lipari is een prachtige dessertwijn met een ietwat verwarrende naam want de wijn komt niet alleen van Lipari maar hoofdzakelijk van het ...

Lees meer »

Il Giornale redactrice Joelle Renders op 8 december in Nederland

Joëlle Renders beschrijft al meer dan anderhalf jaar op sfeervolle wijze haar leven in Italië in Il Giornale. Hard werken maar ook genieten van de niet persé financiële rijkdom die het land en het leven te bieden heeft. Het gezin Renders maakt ook eigen olijfolie van de bomen op het land. Komende zaterdag 8 december kunt u de kakelverse en pure ...

Lees meer »

Joëlle Renders in Dolcedo deel 5: Toeristen in eigen dorp

Het is een zomer geweest met onverwachte ontmoetingen. Ik was net terug van het Italië Evenement, toen ik aangenaam werd verrast. Geheel gewoon was ik met Willem en Estelle op het speelplaatsje van Dolcedo. Vaak wachten we daar tot het tijd is om Minne van school te halen. Daar op het pleintje speelde ook een ander kindje. Dat gebeurd wel ...

Lees meer »

Hoe zoet is La Dolce Vita werkelijk?

Berichten op deze site over emigreren naar Italië en het waarmaken van de Italiaanse droom zijn enorm populair. De romantiek van het gewone leven in Italië wordt echter vaak overschat. Keihard werken is meestal het devies en de crisis, die in Italië nog veel harder toeslaat dan in Nederland, maakt het niet makkelijker. Joëlle Renders, die acht jaar geleden, net ...

Lees meer »

Arthur en Marieke emigreren naar Italië

Veel Nederlanders dromen ervan om naar Italië te emigreren. Sommigen doen het ook echt. Arthur en Marieke van der Schaaf staan op punt om te vertrekken. Alleen nog even het eigen huis verkopen in Veghel want het huis in Italië is al aanbetaald. Dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Maar de Italiaanse passie zit waarschijnlijk tot in de fundamenten dus ...

Lees meer »

Palmpasen. Joëlle Renders in Dolcedo deel 4

Het voorjaar is in volle gang; zo’n beetje alle planten en bomen staan in bloei of krijgen nieuwe blaadjes. De o zo grote bladeren van de vijgenboom beginnen nu heel voorzichtig als mini-handjes uit de knoppen te kruipen, een bloesemregen waait langs je gezicht bij het  kleinste vleugje wind en tijdens een flinke wandeling kom je de meest lekkere hapjes tegen. De tijd van de asperges is eigenlijk alweer ...

Lees meer »

Monique viel voor de Comandante

Door: Carry van Delft Het was eind jaren zeventig. We gingen, zoals bijna elk jaar (net als vroeger met onze ouders) naar ons geliefde land Italië op vakantie. Ons tweede vaderland. Ditmaal met onze moeder, mijn twee zussen, mijn echtgenoot, en nog enkele andere familieleden. De keus was ditmaal gevallen op het mooie, lieflijke eiland Elba. Het eiland van Napoleon, ...

Lees meer »