Author Archives: NewAdmin_IlGiornale

Bezoekers Vakantiebeurs: Italië het favoriete vakantieland

De Vakantiebeurs sloot afgelopen zondag weer de deuren. De organisatie kijkt tevreden terug want het bezoekersaantal steeg, crisis of niet, met 4% tot bijna 127.000. Uit een enquête onder de bezoekers bleek, wat u als bezoeker van deze site uiteraard volledig onderschrijft; Italië is het favoriete vakantieland. Toch een opvallend nieuwtje want jarenlang was Frankrijk de nummer 1. Spanje stond ...

Lees meer »

Il Giornale di San Valentino. Stuur uw liefdesverhaal!

De komende editie van Il Giornale staat in het teken van de liefde want weinig landen en volken in de wereld worden vaker met liefde en romantiek geassocieerd dan Italië. Venetië, Romeo e Julia, Casanova, Paolo e Francesca. In onze nieuwe krant die vlak voor het eeuwenoude, en in Italië erg populaire San Valentino (Valentijnsdag) verschijnt, staat de liefde centraal. ...

Lees meer »

strips pinocio, bara pappa, calimero, geromino

Lees meer »

Winters Val Gardena; La Dolce Vita met Deutsche gemütlichkeit

Steeds meer Nederlanders ontdekken het dal van Val Gardena in het Italiaanse Alto Adige (Zuid-Tirol) en niet voor niets. Waar vroeger voor de wintersport de iets langere afstand (met de auto ca 100 à 150 km) een bezwaar was vlieg je nu low-cost (met o.a. Transavia of Air Berlin) naar Innsbruck en sta je via een snelle (€ 39,- pp) ...

Lees meer »

Umbrië in Amsterdam op maandag 23 januari. Gratis entree.

Op zoek naar een heerlijke voorjaarstrip naar Italië?  Het groene Umbrië heeft alles wat Italië zo aantrekkelijk maakt. Van 28 april tot 6 mei vindt het festival Umbriabeecoming plaats. Precies in de meivakantie! In verschillende plaatsen rondom Terni zijn er proeverijen, optredens, speciale culturele rondleidingen en (sportieve) excursies door de natuur. Een enorm breed programma op het gebied van cultuur, kunst, welzijn, sport ...

Lees meer »

De geschiedenis van het tweede huis in Italië

Door:  Joost van der Heijden Italië is in de tweede helft van de vorige eeuw bij Nederlanders in trek geraakt als vakantieland en sedertdien is de interesse voor het land jaarlijks toegenomen. Veel buitenlanders kochten er een tweede huis, in het begin in het noorden aan de meren (Como, Garda en Lago Maggiore), de Costa Azurra en Toscane, in de ...

Lees meer »

Zelf Nutella maken, heel makkelijk!

Nederland heeft Calvé, Italië heeft Nutella. Het zijn twee topmerken die niet alleen staan voor een traditionele afkomst, maar ook voor zoete broodjes. Eerlijk is eerlijk, ook op de Nederlandse ontbijttafel is de beroemde Italiaanse hazelnotenpasta, tussen de muisjes, boterhamworst en pindakaas, inmiddels een vaste waarde geworden. Hazelnootpasta ontstond toen aan het eind van de 19e eeuw cacao schaars en duur ...

Lees meer »

Blote Nederlandse modellen op Pirelli-kalender

De 49-ste editie van de wereldberoemde Pirelli-kalender deed bij sommigen de wenkbrauwen fronsen. De meest begeerde kalender ter wereld opent met bloot! De foto’s zijn op Corsica gemaakt door Mario Sorrenti. Een Napolitaanse fotograaf opgegroeid in New York en bekend vanwege zijn naaktfoto’s. Hij is gek genoeg de eerste Italiaan die de foto’s voor de kalender van het Italiaanse bandenmerk mag ...

Lees meer »

Tra mare e monti, kind van Sardijns-Friuliaanse ouders

Door: Rosanna del Negro Mijn ouders zijn in Italië geboren en opgegroeid; mijn vader (op de foto hiernaast op kermis in Sittard na zijn vertrek uit Friuli begin jaren vijftig) in de Noord-Italiaanse grensregio Friuli Venezia Giulia. Mijn moeder in Sardinië. Als kind van Italiaanse ouders ben ik ook een kind van het verenigde Italië. Maar in een land dat pas sinds ...

Lees meer »

Koninklijke menu’s van Italiaanse staatshoofden. Vorstelijk genieten!

Het 150-jarig bestaan van de Italiaanse staat is in 2011 op vele manieren gevierd en herinnerd, ook in Nederland. Heel tastbaar en bijzonder is het boek dat terugblikt op 150 jaar Italiaanse keuken. Aan de hand van de menu’s van de Quirinale (het Palazzo del Quirinale in Rome is officiële residentie van de Italiaanse president) laat de Accademia Italiana della ...

Lees meer »

Nieuwjaar en La Befana in Italië

Het begin van het nieuwe jaar wordt altijd uitgebreid gevierd in Italië en uiteraard niet zonder een rijk gevulde tafel. La Cena di San Silvestro is in ieder restaurant in Italië een begrip. Families vieren vaak het aanbreken van het nieuwe jaar niet thuis, maar juist in een restaurant, vaak met live muziek en dans. Vis heeft daarbij de hoofdrol, ...

Lees meer »

Italianen moeten Duitser worden

Angela deelt de Europese lakens uit en de nieuwe Italiaanse premier Mario Monti moet gehoorzamen. Bezuinigen, belasting innen (want de oude sok is nog goed verstopt), begrotingsdiscipline. Duitse en Noord-Europese principes, die ook wij in Nederland er graag op nahouden zijn een noodzaak om de Eurocrisis met een sisser af te laten lopen. De regio Zuid-Tirol, in het Noorden van ...

Lees meer »

Italiaanse artiesten in de top 2000

Op eerste Kerstdag werd vanuit de ruimte de aftrap gegeven voor de Top2000. De mooiste muziek volgens de Nederlandse luisteraars. Maar hoe zit het met de Italiaanse artiesten en liedjes in het Italiaans? De overgrote meerderheid van de nummers worden in het Engels gezongen gevolgd door het Nederlands met 240 platen. Geen taal is ook populair, 34 platen zijn instrumentaal. ...

Lees meer »

Amsterdam en Nederlandse ontwerper in nieuwe clip Laura Pausini

In de eerste clip van het nieuwe album (Benvenuto)van Laura Pausini speelde Amsterdam al de hoofdrol en ook in de nieuwe videoclip van de single Non ho mai is de hoofdstad weer langdurig in beeld. Laura is kennelijk gek op Nederland want nu is ook bekend geworden dat vier creaties van de Nederlandse ontwerper Addy van den Krommenacker in deze ...

Lees meer »

BUON NATALE & EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!

De maand december is een maand vol tradities. Dat geldt voor Nederland en Italië, al zijn er ook verschillen. Zo wordt het suikergoed in Nederland vooral gestrooid rond 5 december, terwijl de Italianen op 24 december snoepen van hun Panettone. Het doet mij trouwens goed om te zien dat ook Nederlanders het Italiaanse kerstbrood steeds vaker gebruiken als geschenk. Het ...

Lees meer »

Nederlandse kunstenaars in de prijzen op kunstexpositie Biënnale Florence

De Biënnale van Venetië is bij veel kunstliefhebbers misschien erg bekend. Die van Florence doet er wat betreft internationale uitstraling niet veel voor onder. Aan de toonaangevende, tweejaarlijkse tentoonstelling wordt door meer dan 650 kunstenaars uit 84 landen meegedaan. Meer dan 2.500 kunstwerken worden tentoongesteld. Deelname aan de Biënnale gebeurt alleen op uitnodiging en dit jaar mochten er 26 Nederlandse ...

Lees meer »

Italianen en afval scheiden. Nog even wennen

Deze week werd bekend dat de Napolitaanse afvalberg op de boot gaat naar Nederland. Dat is in ieder geval een tijdelijke oplossing maar de vraag is of het een begin is van een verbeterde afvalverwerking. Italië is een schitterend land alleen moet je vaak constateren dat men makkelijk met vuilnis omgaat waardoor bermen en natuur bezaaid liggen met plastic. Toch ...

Lees meer »

Napolitaans vuilnis naar Nederlandse ovens

In september las u al in Il Giornale dat er plannen waren om Napolitaans afval naar Nederland te verschepen. Nu is er ook daadwerkelijk toestemming gegeven. Het ministerie van Infrastructuur en Milieu maakte vandaag bekend dat het een vergunning heeft verleend voor het transport van gesorteerd huishoudelijk afval van Napels naar Nederland en voor verwerking in Nederland. Vorige week meldde de ...

Lees meer »

Nieuw Nuovo! TV Giornale

Italië moet je beleven met alle zintuigen. De techniek is helaas nog niet zover dat het ook geur kan verspreiden via het internet. Maar geluid en bewegend beeld brengen het Italiëgevoel al heel heel dicht bij uw ziel. In deze mooie, warme en emotionele tijd voor Kerst en Nieuwjaar start Il Giornale met een serie video’s over Italiaans-Nederlandse thema’s. Nienke ...

Lees meer »

Operareis Italië, speciale aanbieding

Speciaal voor lezers van Il Giornale della Fiera organiseert MUSICO Reizen een operareis naar het beroemde Teatro alla Scala van Milaan. Tijdens deze vierdaagse vliegreis kunt u niet alleen voorstellingen in dit beroemdste operahuis ter wereld bijwonen, maar ook in het operahuis van Turijn, het Teatro Regio. Vanaf Schiphol vliegen we met een rechtstreekse KLM-vlucht naar Milaan. Op dezelfde dag kunt ...

Lees meer »