Author Archives: NewAdmin_IlGiornale

De trend van het moment; Il Centimetro uit Italië

We spotten hem deze zomer al overal in Italië, Il Centimetro, het Italiaanse armbandje voor mannen en vrouwen met de print van een ouderwetse centimeter. Een simpel idee dat nu de wereld aan het veroveren is. Topsporters, modellen en filmsterren maken het bandje tot het mode-item van 2013. De kracht van het succes zal ‘m in de eenvoud zitten maar zonder ...

Lees meer »

Heilige olijfolie in de kerk

Door: Joëlle Renders Olijfolie is heilig. Dat had ik vorige week nog niet durven denken, maar er zit een kern van waarheid in. Want na het lezen van een preek van de vorige paus (1-4-2010), zowel in het Italiaans als in het Nederlands, weet ik zeker dat olijfolie een hele belangrijke plaats inneemt binnen de eredienst van de Katholieke kerk. ...

Lees meer »

Geen boete meer voor nepartikelen uit Italië

Op vakantie in Italië is voor sommigen de verleiding groot nagemaakte merktassen of nep-merkkleding te kopen. Napels is bijvoorbeeld de grootste invoerhaven van deze meestal in China geproduceerd artikelen. Via de veelal Afrikaanse (strand)verkopers vinden ze hun weg naar de consument. Al eerder schreven we over dit fenomeen en wat je wel en niet mag meenemen. De aanschaf en het ...

Lees meer »

Ontdek de heerlijke herfst in Piemonte

Italië is natuurlijk het hele jaar de moeite van een bezoek meer dan waard, maar wat ons fijnproevers betreft hebben we een lichte voorkeur voor het najaar. Ga maar na; de grootste toeristengolf is voorbij, het weer is nog lekker warm maar aangenaam, er zijn tal van festiviteiten, smakelijke oogsten worden binnengehaald en, last but not least, de prijzen voor ...

Lees meer »

Italiaans merk Gas nu ook in Nederland te koop

De kop boven dit bericht is misschien wat verwarrend want met onze eigen aardgasbel zitten we niet om Italiaans gas verlegen zou je zeggen. Het gaat hier echter om het grote Italiaanse modemerk GAS, dat bekend werd door de jeans. Ze openden onlangs een winkel in Venlo, de eerste in Nederland. GAS jeans is een Italiaans familiebedrijf dat in de jaren ...

Lees meer »

Alleen kijken!! Amerikaanse toerist breekt vinger van beeld in museum Florence

“Dat gedonder met die toeristen!”, moeten de Italianen tijdens het hoogseizoen van dit moment ongetwijfeld denken. Schreven we vorige week al over een Deense toerist die zijn naam in de Dom van Pisa had gekerfd, nu heeft een Amerikaan een vinger van een eeuwenoud standbeeld afgebroken! “Nergens aanzitten!”; is regel één die je als kind ingepeperd krijgt voorafgaand aan een ...

Lees meer »

Italiaanse restaurants in de Restaurantweek, 23/8 – 4/9

Restaurantweek najaar 2013

De (originele) Restaurantweek najaar 2013, dit keer van 23 augustus tot en met 4 september, is een mooie gelegenheid om voordelig kennis te maken met de betere restaurants. Een driegangenmenu kost deze week € 27,50 voor diner en €22,50 voor lunch. Zelfs sterrenrestaurants doen mee, al rekenen de restaurants met één ster € 37,50 en die met twee sterren € 47,50. Nog ...

Lees meer »

10 x bijgeloof in Italië

Het geloof mag dan heilig zijn in Italië, het bijgeloof is er allerminst een bijzaak. Met name in het zuidelijk deel van de laars wordt nog altijd veel waarde gehecht aan zwarte magie, kwade geesten en de kracht van kruiden. Vooral de ouderen. Je zult er ook niet snel iemand onder een ladder door zien lopen. Esoterismo noemen de Italianen dat. Il ...

Lees meer »

273 jaar oude Balsamico-azijn smaakt nog fantastisch!

In Modena, uw weet, de thuishaven van de Balsamico-azijn, is een 273 jaar oud flesje Balsamico ontdekt. Experts hebben de inhoud geproefd en stonden perplex. Een flesje van de stroperige en wereldberoemde gereduceerde druivenmost, werd twee jaar geleden gevonden in de Noord-Italiaanse stad. Aan de binnenkant van de 18e eeuwse kist,  geërfd door een Modenese familie, zat ook een handgeschreven briefje. Er ...

Lees meer »

Origineel Italiaans zomerrecept; gefrituurde courgette met bloem

In Italië liggen de courgettes doorgaans met bloem en al in de winkel of op de markt. Onze Nederlandse glaswolcourgettes uit de kas moeten het helaas vaak zonder doen. Toch zijn ze bij sommige marktkramen en in biologische winkels (vaak de kleintjes) best te krijgen. De gefrituurde bloemen zijn een bekend Italiaans recept. Meer dan de moeite waar om eens te ...

Lees meer »

Enkele reis Rome voor Marina

Een tweede huis in Italië. Beter nog: een nieuw leven in Italië! Het is een droom voor velen en een populair thema voor de media, zo getuigen de vele programma’s en artikelen over dit soort avonturen. Isaac van Aggelen droomde niet. Het Italiaanse leven overkwam hem. De liefde bracht de Brabander naar Rome en met evenveel liefde haalt hij nu ...

Lees meer »

Populaire kindernamen in Italië

Italiaanse kindernamen

Als doorgewinterde Italiëfan probeer je het virus zo vroeg mogelijk op de volgende generatie over te brengen. Te beginnen met een Italiaanse naam! Il Giornale ging op zoek naar populaire namen die Italianen vandaag de dag hun baby’s geven. Maar je kan natuurlijk ook kiezen voor een klassieke naam. Vroeger noemde iedere Italiaan zijn kind naar een van de heiligen ...

Lees meer »

Een Italiaanse ijsmaker in Zeist, al 80 jaar!

De eerste Italiaanse immigranten in Nederland waren vooral bankiers uit Lombardije. In 1287 werd voor het eerst melding gemaakt van een Lombardische bankier in Delft. In de eerste helft van de 20e eeuw kwamen schoorsteenvegers (uit Piemonte), terrazzowerkers (uit Friuli), beeldenmakers (uit Toscane) en natuurlijk de ijsbereiders (uit Belluno, Noord-Italië) naar ons land. Een daarvan belande in 1933 in Zeist. Zijn zoon ...

Lees meer »

Deense toerist heeft spijt van beschadigen Dom van Pisa

“Gekken en dwazen schrijven hun namen op deuren en glazen”. Dat zeiden onze ouders vaak als we weer eens een ‘tag’ wilde zetten in een boom of op een oude muur. In Denemarken blijft de opvoeding op dit punt wat achter want een 21e jarige inwoner van dat land kerfde zijn naam, en die van zijn vriend vorige week in de marmeren ...

Lees meer »

Feyenoord door Italiëvirus gegrepen

Voetbalclub Feyenoord gaat prat op haar imago van opgestroopte mouwen, geen poespas,  ‘doe maar gewoon’ is het credo. Toch kunnen ze in Rotterdam Zuid tegenwoordig ook genieten van het goede leven, Italiaans bij voorkeur. De Italiaanse spits Graziano Pellè wordt al een jaar op handen gedragen, kledingsponsor Oger stak de spelers vorige week in een stijlvol Italiaans maatpak en nu ...

Lees meer »

Het wordt steeds warmer in Italië

Dat het regelmatig warm is in Italië was u bekend maar nu verklaart het Italiaanse Onderzoeksinstituut voor Milieu (ISPRA) dat de klimaatverandering in Italië sneller gaat dan in de rest van de wereld. De gemiddelde temperatuur in Italië stijgt al 21 opeenvolgende jaren en stijgt ook harder dan elders. Er zijn slechts drie landen waar de temperatuur sinds 1961 nog harder ...

Lees meer »

Film ‘Io Sono Li’ over Chinese immigrante in Italië 18 juli in première

Chinezen en Italianen hebben meer gemeen dan je denkt. In ieder geval een rijke cultuur en keuken die, als je kijkt naar pasta en Aziatische deegwaren, ook nog enig verwantschap hebben. In de kledingindustrie in Italië zijn de Chinezen ook volop vertegenwoordigd, ze hebben die zelfs voor een groot deel in handen. Er werken honderdduizenden illegale Chinezen in de Italiaanse ...

Lees meer »

Glamping: kamperen zonder creperen

kamperen zonder creperen

Met de wc-rol onder de arm de vernederde tocht naar het altijd te verre toiletblok ondernemen, terwijl de medekampeerders zich gniffelend bewust zijn wat het doel van jou tocht is. “Is het gelukt?”, staat op hun gezichten te lezen als je opgelucht en met een dunner rolletje terugkeert naar de te hete, of te koude klamme tent. Het is een ...

Lees meer »

Hollands Vingino lanceert kinderkledinglijn in Italië

Mensen met kinderen kennen het zeker, het merk Vingino. Hippe, stoere kwaliteits kinderkleding. Niet alleen met een Italiaanse naam maar ook met een Italiaanse touch in de collectie. Weinig mensen weten daarom dat het gewoon een Nederlands merk is, opgericht door een ex-voetballer! Het merk gaat nu ook Italië zelf kleding verkopen, vanaf de zomercollectie 2014. Dat vinden we nou stoer! ...

Lees meer »

Twee nieuwe Unesco Werelderfgoed locaties voor Italië

Italië was al het land met de meeste UNESCO Werelderfgoed locaties ter wereld met 47 stuks, 2 meer dan de nummer twee China. Onlangs kreeg het er nog twee bij. Het totaal komt daarmee op 49 locaties, allemaal plekken waar je als echte Italiëfan natuurlijk allemaal een keer geweest moet zijn. Op onze site het complete overzicht. Op de jaarlijkse ...

Lees meer »