Author Archives: NewAdmin_IlGiornale

Meer Italiaanse muziek in de top 2000!

De moeder aller hitlijsten is weer samengesteld. Drie miljoen mensen brachten een stem uit voor de Top 2000 die vanaf eerste kerstdag wordt uitgezonden op Radio 2. Onze belangstelling gaat uiteraard net als voorgaande jaren weer uit naar de prestaties van de Italiaanse artiesten en we verklappen meteen; er is goed nieuws!  Het aantal Italiaanse nummers steeg van 17 naar 20, ...

Lees meer »

Nieuwe pausmobiel kerstcadeautje van Mercedes

Duitser en Italianen hebben elkaar op motorisch gebied altijd goed kunnen vinden. Schumacher was de F1-koning in zijn Ferrari, Audi investeerde met veel succes in Italiaanse sportwagens en met de nieuwe dieseltechniek van Fiat snellen de BMW’s nog steeds over de autobahn. Ook de Paus rijdt Duits. Al meer dan 80 jaar levert Mercedes-Benz de wagens voor het hoofd van de ...

Lees meer »

Italiaanse verjaardagstraditie: gezamenlijk feest met leeftijdsgenoten

Stel je bereikt een leeftijd die de moeite waard is om echt te vieren. In Italië is het dan in veel kleinere plaatsen gebruik om dat te vieren met je leeftijdsgenoten. La festa dei coscritti wordt het genoemd. Susanne Uhl en Pieter Vening wonen al jaren in Italië en wisten niet precies wat ze aan moesten met de kaart die ze ...

Lees meer »

Paul Rosenmöller reist door Zuid-Italië

De verschillen tussen Noord- en Zuid-Italië zijn op veel vlakken immens maar vooral op economisch gebied. Een van de oorzaken is dat er na de eenwording van Italië, meer geïnvesteerd werd in ontwikkeling van de industrie en landbouw van het noorden. Die achterstand, versterkt door maffia en corruptie, is de ‘Mezzogiorno’  nooit echt te boven gekomen. De euro en zijn crisis ...

Lees meer »

Toeristen besteden meer in Italië

De Italiaanse toeristenindustrie kan tegen een stootje. De Italiaanse Centrale Bank laat weten dat buitenlandse toeristen dit jaar gemiddeld per toerist meer (3%) besteed hebben dan vorig jaar. Het aantal buitenlandse toeristen daalde door de internationale economische crisis wel met 1,6%. De toeristen die Italië bezoeken laten de euro’s dus harder rollen. Op zich daarom niet verwonderlijk dat de cijfers ook ...

Lees meer »

Dina Manfredini is nu de oudste vrouw ter wereld

Dina Manfredini werd 115 jaar geleden in Italië geboren en is nu officieel de oudste vrouw ter wereld. Ze werd geboren in het kleine stadje Pievepelago in Modena, Emilia-Romagna op 4 april, 1897. Ze woont al sinds haar 23-ste in Amerika. Ze heeft vier kinderen (drie nog in leven) zeven kleinkinderen, zeven achterkleinkinderen en 12 achter-achter-kleinkinderen. Dina werd de oudste nadat de Amerikaanse Besse ...

Lees meer »

Italianen verlichten Hollandse lichtstad

Niet alleen in Eindhoven hebben ze verstand van lampjes. Als u wel eens tijdens religieuze hoogtijdagen in de Italiaanse provincie bent geweest, heeft u vast wel eens gezien hoe geweldig de pleinen en straten van de stad worden versiert met lichtstellages. De kunstenaars van Luminarie De Cagna hebben van deze traditie een internationaal succes gemaakt. In Nederlands is vanaf vandaag de markt in, ...

Lees meer »

Passie voor Pecorino!

Aangezien er in de heuvels van de Italiaanse regio Abruzzen (Abruzzo) weinig koeien voorkomen en er dus bijna geen koemelk voorhanden is, worden de meeste kazen gemaakt van schapenmelk. Italianen noemen de schaap pecora, en de meest voorkomende kaas heet dan ook pecorino. Van deze harde schapenkaas bestaan er vele variaties: de rijpingstijd kan variëren tussen de veertig dagen en twee ...

Lees meer »

Prijswinnende Italiaanse film ‘Ceasar must die’ 13 december in première

De film ‘Ceasar must die’ van de twee bejaarde Italiaanse regisseurs, de broers Paolo en Vittorio Taviani werd dit jaar overladen met prijzen. De film, tevens de Italiaanse inzending voor de Oscars gaat op 13 december in Nederland in première. Ceasar must die (Cesare deve morire) gaat over een groep gedetineerden die “Julius Caesar” van Shakespeare opvoeren. De film is opgenomen in zwart-wit en ...

Lees meer »

De kerst van San Marco

Amersfoort en Amsterdam beleven dit jaar een Venetiaanse kerst. Het Nieuw Bach Ensemble, onder leiding van Krijn Koetsveld, brengt vespers van Monteverdi in de Joriskerk in Amersfoort op  13 december en Waalse kerk in Amsterdam op 14 december. Deze bijzondere concerten zullen beide kerken doen veranderen in de Basiliek van San Marco! Vespermuziek Rond 1600 had de liturgische muziek twee gezichten: ...

Lees meer »

Wijnreis naar de Eolische eilanden voor de Malvasia delle Lipari

Wijnreis naar Salina

Door: Josje van Oostrom Een boottocht van ruim 3,5 uur over een onstuimige zee moest ik trotseren om op Lipari te kunnen komen. Doel: de Eolische eilanden en dan met name Salina. De hoofdreden: Malvasia delle Lipari.  De Malvasia delle Lipari is een prachtige dessertwijn met een ietwat verwarrende naam want de wijn komt niet alleen van Lipari maar hoofdzakelijk van het ...

Lees meer »

Taaltips Italiaans deel 4. Falsi amici

‘De foute vrienden van Angela de Luca’. Het lijkt een titel voor een spannende dramaserie maar het gaat om valkuilen in de Italiaanse taal. Lees meer in deze aflevering in onze serie taaltips. Door: Angela De Luca Wanneer we een vreemde taal leren, willen we graag houvast zoeken in die taal. We gaan dan op zoek naar woorden die we ...

Lees meer »

Cucina di casa mia gaat voor ‘Beste kookboek ter wereld’

Italiaanse kookboeken; de gemiddelde boekwinkel heeft er kasten van vol. Ook op de redactie van Il Giornale belandt iedere week wel een verse uitgave op de plank. Een uitzondering geldt voor het boek van Nicoletta Tavella. Haar Cucina di casa mia ging mee naar bed, het toilet en op de bank. Tavella, eigenaar van de Amsterdamse kookschool La Cucina del ...

Lees meer »

Il Giornale redactrice Joelle Renders op 8 december in Nederland

Joëlle Renders beschrijft al meer dan anderhalf jaar op sfeervolle wijze haar leven in Italië in Il Giornale. Hard werken maar ook genieten van de niet persé financiële rijkdom die het land en het leven te bieden heeft. Het gezin Renders maakt ook eigen olijfolie van de bomen op het land. Komende zaterdag 8 december kunt u de kakelverse en pure ...

Lees meer »

Etna goedkoopste skigebied van Europa

Het is crisis en dan vraag je natuurlijk af of die dure wintersport nu wel zo nodig is. Vandaag kwam er goed nieuws voor het antwoord op die vraag. De grote reissite Tripadvisor riep het skigebied van de Etna tot goedkoopste van Europa uit. Het risico van een uitbarsting van de hoogste actieve vulkaan van Europa moet je voor lief ...

Lees meer »

Borsato aan de kook op 17 december

Toen Marco Borsato twaalf jaar oud was zag hij een kokspak in de etalage en was verkocht. Hij zeurde net lang tot hij het kreeg, deed later diverse opleidingen en werkte als kok toen hij in 1990 in de Soundmixshow werd ontdekt. Geen wonder dus dat hij wel er wel oren naar had toen zijn vaste bassist Giovanni Caminita hem ...

Lees meer »

De 70 Italiaanse Favorieten van Vic van de Reijt

De 70 Italiaanse Favorieten van Vic van de Reijt

De climax van het interview met uitgever Vic van der Reijt bij De Wereld Draait Door was natuurlijk de aandacht voor Mina. We kunnen onze muzikale voorkeur maar moeilijk onder stoelen of banken steken. Deze uitgever, hoeder der bedreigde muzieksoorten, is een man naar ons hart. Hij bracht de (zijn) hoogtepunten van het Italiaanse lied bij elkaar op drie CD’s ...

Lees meer »

Ook de tenoren van Il Volo komen met nieuwe CD

Een nieuw album van Eros, Zucchero en Claudio Baglioni. Het kan de laatste weken niet op met creativiteit van de Italiaanse artiesten, alleen Laura Pausini is te druk met de zwangerschap. Daar komt nu het nieuwe album van Il Volo bij, ‘We are Love’ is de titel. Het fameuze, maar ook nog piepjonge Italiaanse tenorentrio is over de hele wereld doorgebroken. Op ...

Lees meer »

Taaltips Italiaans deel 3. Voorzetsels

Iedereen die het Italiaans onder de knie probeert te krijgen weet; die voorzetsels, daar lijkt geen logica in te zitten. Toch zijn er wel een paar vaste regels die enig handvat bieden. En voor de rest blijft het helaas stampen en oefenen! Voorzetsels in het Italiaans door: Angela De Luca De voorzetsels. Bij menig cursist zorgt dit woord voor paniek. Aan ...

Lees meer »

Zucchero goes Cuba op nieuwe CD

De oude rocker Zucchero komt op 18 mei volgend jaar naar Nederland voor een concert van zijn nieuwe World Tour La Sesión Cubana.Vandaag kwam zijn nieuwe CD uit met dezelfde titel en de hitsingle Guantanamera (Guajira). Het album werd helemaal opgenomen in Havana met gerenommeerde Cubaanse muzikanten. Veel oude hits als Baila en Un Kilo zijn in een nieuw Latijns Amerikaans ...

Lees meer »