Author Archives: NewAdmin_IlGiornale

Italiaanse kruiswoordpuzzels

We zitten met z’n allen binnen, denkend aan Italië in afwachting op betere tijden. Als je het Italiaans een beetje of goed spreekt hebben we wat kruiswoordraadsels voor je verzameld. Goed tegen de verveling en goed voor je taalkennis! Dit zijn een paar puzzels voor beginners en gevorderden. In principe kan je deze puzzels ook uitprinten. Puzzel 1 ORIZZONTALI 1. ...

Lees meer »

Nudisme in Italië, lekker in je blootje!

Lekker in je adamskostuum de Italiaanse zee in. Het kan op steeds meer plaatsen sinds in 2006 stranden die al eerder door naturisten gebruikt werden, een legale status kregen. De Italiaanse meren mag u op sommige plaatsen ook zonder kleren induiken en er zijn speciale Nudistencampings. De wereldberoemde Italiaanse kunstenaars waren in de renaissance al niet vies van een beetje ...

Lees meer »

Risotto, natte rijstkorrel vol van smaak

Italië is Europees rijstleider Het gaat met bakken tegelijk door het schuifloket van de plaatselijke Chinees: rijst. Slappe hap, met alle respect. Italianen echter weten van de korrel kunst te maken en van risotto een heerlijkheid. Maar wist je ook dat Italië de grootste rijstproducent van Europa is? En dat Arancini een betere versie is van de nasischijf? Nee, géén ...

Lees meer »

Vaderdag in Italië, 19 maart

De Heilige Sint Josef

Op 19 maart wordt in heel Italië maar met name in het zuiden het katholieke feest van San Giuseppe gevierd. Sint Josef (zoals bekend, de man van Maria) is een erg populaire heilige en tot voor kort was de dag zelfs een nationale feestdag. Na het afschaffen van de vrije dag verdwenen veel festiviteiten maar het wordt toch nog steeds gevierd ...

Lees meer »

Nieuwe Italiaanse emoji

Er komen dit jaar weer heel veel nieuwe emoji’s bij voor WhatsApp, waaronder een aantal hele handige Italiaanse! Menig Italiaan zit al een tijdje met smart wacht op de afbeelding van het bekendste Italiaanse handgebaar: ‘Ma che vuoi?’ Oftewel: Wat mot je nou?! De bekendste en meest gebruikte emoji is natuurlijk de Italiaanse vlag, al dan niet vastgehouden door een ...

Lees meer »

Koffiepanna-cotta met karamelsaus

Panna cotta is superlekker. Letterlijk betekent het gekookte room. Het komt van oorsprong uit de Noord-Italiaanse regio Piëmonte. Men denkt dat de gerecht begin 20e eeuw is ontdekt in Italië. Je maakt het met room, melk, suiker en gelatine. De room, melk en suiker kook je, eventueel met vanille. En dan los je de gelatine er in op voor de ...

Lees meer »

Zucchero geeft gratis concert op Instagram

Met veel pijn in zijn hart kondigde Zucchero het uitstel van zijn wereldtournee aan als gevolg van de Coronacrisis. De concerten in Nieuw-Zeeland, Australië, Mexico, Amerika en Canada gaan daarom niet door op de geplande data. De popster maakte zijn fans echter ook blij met een live concert dat via Instagram is te zien. Hij zendt om zes uur in de middag op 18 maart 2020 live ...

Lees meer »

Vissen keren terug in de kanalen van Venetië

Elk nadeel heeft z’n voordeel weten van ons voetbalorakel. Na de lockdown van Venetië als gevolg van het Coronavirus, worden de wateren in de stad weer kraakhelder. Vissen keren terug en de bodem van de kanalen is weer te zien. Op een normale dag vervuilen de duizenden Vaporetti, cruiseschepen en andere vaartuigen het water maar daarvan liggen er nu veel ...

Lees meer »

Linda de mol goes Italy

Perfetti  Sconosciuti, één van de leukste Italiaanse films van de afgelopen jaren, krijgt een Nederlandse remake. Het team achter Gooische Vrouwen en de bioscoop-hit April, May en June heeft Frank Houtappels gevraagd het scenario te vertalen en dit voorjaar worden de opnamen gemaakt voor Perfect Strangers. Perfetti  Sconosciuti gaat over een groep goede vrienden die tijdens een diner op een ...

Lees meer »

Hek rond de Trevifontein

Dat het al niet veel eerder is gebeurd verbaasde ons wel eens maar nu komt er toch een hek rond de  beroemdste fontein van Rome. Dat moet voorkomen dat mensen op de rand gaan zitten. De politie joeg toeristen al weg die zittend op het fraaie natuursteen een selfie maakten voor thuis. Dat was onbegonnen werk waarbij de dienders zelfs ...

Lees meer »

Legoland in Gardaland opent dit jaar

Het grote pretpark Gardaland heeft 4,9 miljoen Lego-steentjes besteld. Die hebben ze nodig voor een soort Italiaans Madurodam. Miniland noemen ze het met Lego-miniaturen van honderd beroemde Italiaanse gebouwen. Verder maken ze nog een enorm Lego-zwemparadijs met een rivier die je bedwingt met opblaasbare banden die je met grote, zachte Lego-stenen helemaal in je eigen stijl kan verfraaien. De kleintjes ...

Lees meer »

Elbrich is gids in de regio Friuli Venezia Giulia

Lezersverhaal van Elbrich Bos  Buongiorno cari lettori! Ik woon al meer dan twintig jaar in de prachtige maar nog vrij onbekende regio Friuli Venezia Giulia in Noordoost-Italië. Geklemd tussen de Adriatische zee in het Zuiden, de Alpen in het Noorden en Slovenië in het Oosten. Hoe ben ik hier beland hoor ik u denken? Nou dit keer niet door een ...

Lees meer »

La Bella Napoli, Ode aan de rijke armen van het zuiden

Nee, feitelijk gezien is Napels is niet de hoofdstad van Italië, maar daar hebben de Napolitanen geen boodschap aan. Zij voelen zich al eeuwen de koning van het zuiden. Die trots stroomt door de aderen en openbaart zich bij iedere gelegenheid. Op straat, in het voetbalstadion, aan tafel en zeker in de eigen taal: ‘o nnapulitano. Het is daarom dat ...

Lees meer »

Napels. Tips van mode-ondernemer Giuseppe Cavallaro

Napels en mode. Je zou de twee misschien niet direct koppelen, maar dan ben je nog nooit bij Cavallaro geweest. Giuseppe Cavallaro vond in de stad van zijn vader een muze voor een stijlvolle kledingcollectie. In die stad, waar een stropdassenmaker hem ooit op het goede spoor zette, schoot hij zijn zomercampagne. Cavallaro is thuis. “Het is niet alleen de ...

Lees meer »

11 Symbolen van Napels

Trots zijn de Napolitanen op hun stad, hun geschiedenis en natuurlijk ook hun voetbalhelden. Daarom brachten we op deze site al eens een ode aan de ‘rijke armen van het zuiden’. De stad bracht karakteristieke kunst, gerechten, cultuur en architectuur voor. We zetten 11 symbolen van Napels op een rij. Pulcinella Hij is een beetje dom en onhandig, maar ook ...

Lees meer »

Horlogemerken uit Italië, even een mannending!

Vijf minuten vertraging, tien minuten te laat, een half uur overtijd. Nee, dit zijn niet de aankomsttijden van de NS op station Rosmalen. Dit noemen we Italiaanse precisie. Klokkijken is aan de Italianen namelijk niet besteed. Klokken maken echter, kun je wel aan ze overlaten. Sterker: horloges maken de man, mannen maken het horloge. Italianen zijn de best geklede mannen ...

Lees meer »

Italianen en kinderen

Vele odes bracht Il Giornale de afgelopen jaren aan la Mamma. Ze is heilig in Italië. Mamma op haar beurt plaatst haar bambini op een voetstuk. Kom niet aan haar oogappeltjes! Kinderen in Italië hebben sowieso een status aparte. Zij hebben een naam hoog te houden en dus gaat opvoeden met baci en abbracci (kusjes en knuffels). Over de liefde ...

Lees meer »

Op stedentrip met de kids, kinderattracties in de Italiaanse stad

De vakantie vieren in Italië is zeker geen straf voor de kinderen, maar het vraagt wel een goede voorbereiding. Vacanceselect.nl heeft bijvoorbeeld aantrekkelijke ‘glampings’ en familiecampings in haar collectie, zoals Village Fabulous in Lazio, Butterfly aan het Gardameer en Marina di Venezia aan de Adriatische kust. Ook stedentrips kunnen voor grote én kleine mensen heel interessant en leuk zijn. Il ...

Lees meer »

11 Italiaanse Pretparken voor kinderen en grote mensen

Italië zelf is al pret genoeg maar kinderen denken daar wel eens anders over tijdens een lange zomervakantie. Een beetje extra vermaak is soms gewenst. Gelukkig zijn er voldoende themaparken vlakbij de plekken waar veel vakantiegangers met kinderen zijn. We hebben er 11 voor je gevonden op een rijtje, van Noord naar Zuid. Bolzano, Museo archeologico Het Museo archeologico in ...

Lees meer »

Een Italiaanse verjaardag

Auguri di buon compleanno! Verjaren in Italië, hoe doen ze dat?! We vroegen het Sytske Maaijen want die woont al lang in Italië. Toch verbaast ze zich nog steeds over de typische gebruiken. Grappig is vervolgens dat deze blonde Hollandse de Italianen verbijsterd achterlaat door de gewoonten volledig te negeren, dan maar even geen vrienden… Sytske heeft het goed voor ...

Lees meer »