Author Archives: NewAdmin_IlGiornale

Laura Pausini wint Golden Globe

Laura Pausini heeft een Golden Globe gewonnen voor haar nummer Io Si. Het liedje komt uit de film The Life Ahead, waarin Sophia Loren schittert. De zangeres draagt de prijs op aan Italië. “Ik ben vooral erg blij met deze prijs vanwege de boodschap die het nummer uitdraagt. Iedereen mag gezien worden. Ik draag de prijs op aan Italië, mijn ...

Lees meer »

Sardinië code wit. Openbare leven hervat

Op het eiland Sardinië geldt vanaf vandaag ‘code wit’. Dat betekent dat bijna alle coronabeperkingen voor de eigen inwoners geleidelijk vervallen. Op sommige plekken geldt nog wel een mondkapjesplicht en er wordt nog steeds geadviseerd afstand te houden. Zoals je misschien weet werken ze in Italië met kleurcodes per regio’s die bepalen wat er wel en niet mag tijdens de Coronapandemie. Voor ...

Lees meer »

Easyjet van Schiphol naar Palermo

Vanaf 28 juni 2021 vliegt Easyjet twee keer per week vanaf Schiphol naar Palermo. De Britse luchtvaartmaatschappij zal deze vluchten van 28 juni tot en met 29 oktober aanbieden. Ryanair van Zaventem naar Ciampino Ryanair start met ingang van de zomerdienstregeling 2021 met een route tussen Brussel internationaal (Zaventem) en Rome Ciampino. Er staan twee vluchten per week in de ...

Lees meer »

Buoni amici. Taaltips deel 12

Door: Angela da Luca Eerder schreef ik al over ‘falsi amici’: woorden die lijken op woorden uit een andere taal, maar een totaal andere betekenis hebben. Je kan er niet op vertrouwen, dus vandaar ‘foute vrienden’. Buoni amici is geen officiële term, maar ik vond het een mooie tegenhanger. Wat bedoel ik ermee? De woorden die lijken op woorden in ...

Lees meer »

China mag Fabbri Amarena pot niet kopiëren

De rechter in Shanghai heeft het Chinese producenten verboden de beroemde blauwe pot van de Fabbri Amarena kersen na te maken. De wereldberoemde pot geniet een hoge reputatie, aldus de rechter, die alleen door het bedrijf uit Bologna mag worden geproduceerd en verkocht. Deze uitspraak maakt een eind aan een zaak rond het intellectuele eigendom van het merk, die al ...

Lees meer »

Italiaanse moeders oudste van Europa

De gemiddelde leeftijd waarop vrouwen het eerste kind krijgen ligt het hoogste in Italië. Dat meldde Eurostat, het CBS van Europa vandaag. Met een gemiddelde van 31,3 jaar waren de Italiaanse moeders in 2019 het oudst. 29,4 was het gemiddelde. Bulgarije heeft de jongste moeders. Die zijn gemiddeld 26,3 jaar. In Nederland was 30 het gemiddelde in 2019. De leeftijd ...

Lees meer »

De nieuwe Il Giornale is weer uit!

De nieuwe Il Giornale is weer uit! Haal ‘m snel op je vertrouwde adres of meld je aan. Dan krijg je ‘m vanaf eind mei gewoon in de brievenbus én maak je kans op exclusieve prijzen tijdens ons jubileumfestival! In deze editie onder andere: Italiëtips van schrijvers van reisgidsenArchitectuur door de eeuwen heen.Dante Alighieri: 700 jaar dichter der dichters.Venetië: Opnieuw ...

Lees meer »

Vegetarisch eten in Italië

Courgette-spaghetti? Nee, dat is niet wat we bedoelen met de vegetarische Italiaanse keuken. Sterker nog, de courgette in sliertjes is grappig, maar heeft amper iets te maken met Italië. Op deze pagina koken we daarom nu een keer van het groene Italië. Dus geen Ragù alla Bolognese of Venetiaanse Carpaccio vandaag, maar vega Italië – daar zijn ze (ook) heel ...

Lees meer »

Pompeï heropent Antiquarium museum

Het Antiquarium, het museum van Pompeï, is weer geopend voor het publiek. Het was lang gesloten. Nu is het is volledig gerenoveerd en er zijn een aantal unieke stukken voor het eerst te zien. Het Antiquarium vertelt de geschiedenis van Pompeï. De oude Romeinse stad die werd begraven in vulkanische as, na de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na ...

Lees meer »

Wijn- en hardloopreis naar de Valtellina vallei

Valtellina in Lombardije is een lange vallei in de Alpen, die loopt van Chiavenna tot Bormio. Het klinkt als de aanzet van een artikel over wintersport. Maar dat er in dit gebied topwijnen van de nebbiolodruif worden geproduceerd, is niet iedereen bekend. Wij namen begin november 2019 deel aan de Valtellina Wine Trail, en verbleven drie dagen in Sondrio, de ...

Lees meer »

5 van de beste mtb-routes in Italië

In Italië kan je overal over geweldige mountainbike tracks fietsen. Wij keken op welk parcours de echte professionals dit jaar hun kunsten vertonen. Dat zijn dus de meest uitdagende en spectaculaire routes van het land. Op het eiland Elba wordt dit jaar zelfs het Wereldkampioenschap MTB Marathon verreden. Alle paden zijn in Noord-Italië, dus goed met de auto bereikbaar. Je ...

Lees meer »

Cabrio rijden in Italië met een Italiaanse auto

Het ideale vakantieplaatje? Zonnetje aan de hemel en cipressen op een heuvel, lunch in de stad en diner aan het zwembad. Dit is het gedroomde dolce vita van Italië, maar niet zonder passend vervoer, uiteraard. Zeg het maar: de Alfa Spider of toch liever de Cinquecento? Maakt niet uit, zolang het dak eraf kan! Het is er weer tijd voor, ...

Lees meer »

Fietsen vanuit Bellagio aan het Comomeer

Het Comomeer, wie kent het niet. Meer dan zestig jaar geleden reden de eerste avonturiers al in hun Daf, Kever of Kadett naar het wonderschone meer net over de Italiaans-Zwitserse grens. Misschien zat je wel op de achterbank. Daarvoor had de Internationale jetset het al lang ontdekt. Welgestelde Milanezen bouwden er fraaie buitenverblijven en weten de weg ook nu nog ...

Lees meer »

5 tips voor een onvergetelijk bezoek aan de Amalfikust bij Napels

De Amalfikust zit de afgelopen jaren in de lift. En met recht, want het is volgens ons een van de mooiste kustlijnen van Italië. Te vinden op ongeveer een uur rijden van Napels en letterlijk om de hoek van Salerno. Ben je al nieuwsgierig? Nederlandse locals Joël en Iris van Ontdek Napels geven je vijf tips voor een onvergetelijk bezoek ...

Lees meer »

Oorsprong en eetgebruiken van Carnaval in Italië en Nederland

Zoetigheid carneval italië

Het Carnaval in Italië begint dit weekend officieel. In Nederland trekken velen de boerenkiel weer aan, in Italië gaat het vaak net wat stijlvoller. Maar waar komt het eigenlijk vandaan, en ook interessant, wat waren de eetgebruiken tijdens het feest voorafgaande aan de christelijke Ramadan? Carnaval is bijna letterlijk al zo oud als de weg naar Rome. De Romeinen kenden er ...

Lees meer »

De oorsprong van Valentijnsdag ligt in Italië

Hoewel de jaarlijkse Valentijnsdag door velen aan een Amerikaanse traditie wordt gekoppeld, kunnen we met enige zekerheid stellen dat deze liefdesdag in februari Italiaanse roots heeft. Het was Paus Gelasius I die 14 februari in 496 uitriep tot de dag van de Heilige Valentijn. Hij zou, als bisschop van Terni een huwelijk hebben gesloten tussen een christen en een heiden. Dat was revolutionair in die tijd. Maar ...

Lees meer »

Carnaval in Italië. Dat moet je meemaken

Kranten, tijdschriften en websites zijn er vol over geschreven. Het Italiaanse carnaval kent geen boerenkielen, dansmariekes en prins met steek. Nee, schitterende maskers en stijlvolle kleurrijke kostuums, zorgen voor bijzonder fotogenieke plaatjes. Dat is smullen voor ons als media en voor alle Italiëliefhebbers. Zelf een keer een van de grote feesten meemaken is natuurlijk een geweldige belevenis. Uiteraard vanaf volgend ...

Lees meer »

Golden Globe nominatie voor Loren en Pausini

De Netflix-film La Vita Davanti a Sé (The Life Ahead) met Sophia Loren in de hoofdrol, is genomineerd voor een Golden Globe. Laura Pausini vertolkt een van de songs in de film en ontving daarvoor ook een Goldon Globe nominatie. Het liedje Io Sì (Seen) is te horen aan het einde van de filmserie. 28 februari wordt bekend of de ...

Lees meer »

De 10 meest romantische plekken in Rome

Natuurlijk is ook Rome de stad van de liefde. Met je schatje op de scooter door het verkeer, net als Audrey Hepburn en Gregory Peck in de tijdloze klassieker Roman Holiday. De bekende hotspots zoals de Trevifontein, de Sint-Pieter en het Colosseum mag je natuurlijk niet missen. Maar daar is het nogal druk. Ook de bekende koetsjes zijn verdwenen uit ...

Lees meer »

De 15 mooiste plekken in de Dolomieten

Heb je de mooiste plekken in de Dolomieten al afgevinkt? Deze selectie maakten wij uit het indrukwekkende berggebied in de zuidelijke Alpen. Hier zijn de bergen steil en steken de pieken met een scherpe punt de hemel in. De hoogste top is de Marmolada met 3.343 meter. Sinds 2009 staan de Dolomieten op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De naam komt van ...

Lees meer »