Tag Archives: valentijnsdag

Valentijn. Liefdesdag met Italiaanse roots

bisschop-san-valentino-terni

Hoewel de jaarlijkse Valentijnsdag door velen aan een Amerikaanse traditie wordt gekoppeld, kunnen we met enige zekerheid stellen dat deze liefdesdag in februari Italiaanse roots heeft. Het was Paus Gelasius I die 14 februari in 496 uitriep tot de dag van de Heilige Valentijn. Hij zou, als bisschop van Terni een huwelijk hebben gesloten tussen een Christen en een heiden. Dat was revolutionair in die tijd, maar het was voor het bisdom reden hem uit te roepen tot beschermheilige van de geliefden. Tot op de dag van vandaag wordt de geboortedatum van de bisschop (14 februari) herdacht in de basiliek van Terni, waar ook de stoffelijke resten van Sint Valentijn begraven liggen.

Daarnaast gaat – met name in Rome – het verhaal dat 14 februari van oudsher in verband staat tot het vruchtbaarheidsfeest Lupercalia, ter ere van Juno, de Romeinse beschermgodin van het huwelijk.

De Valentijnsmarathon in Terni, Umbrië.

De Valentijnsmarathon in Terni, Umbrië.

Tijdens dit feest werden twee onbekenden door het lot aan elkaar  gekoppeld, enigszins vergelijkbaar met het oud-Hollandse schoolpleinspel 1-2-3-4-5-6-7, wie mag ik… Een heidense traditie, vond de kerk. En dus werd Lupercalia veranderd in Valentijnsdag, het feest van de ware liefde.

Sportieve geliefden kunnen nog even snel het vliegtuig pakken naar Terni in Umbrië. Ten eerste om de basiliek van San Valentino te bezoeken en daarna de Marathon di San Valentino te lopen door de stad. Het evenement wordt 17 februari 2013 georganiseerd. Klik hier voor de site van de Marathon.

Bocelli zingt met Jennifer Lopez en Furtado op nieuwe CD

Nieuwe CD Andrea Bocelli Passione

Passione, heet de nieuwe CD van de Andrea Bocelli. De Italiaanse operazanger begeeft zich met dit album op het terrein van de popmuziek.Hij zingt met wereldsterren als Jennifer Lopez en Nelly Furtado romantische mediterrane klassiekers.

Het virtuele duet met de Franse legende Edith Piaf is ook bijzonder. La Vie En Rose, is de klassieker die Bocelli samen met haar zingt. De Italiaanse ster zingt in zes talen: Italiaans, Engels, Frans, Spaans, Portugees en, weliswaar niet erkend, het Napolitaans.

Andere bekende nummers zijn Love Me Tender, The Girl from Ipanema en September Morn (van Neil Diamond).
Andrea Bocelli had eerder al veel succes met een duet. Met Time To Say Goodbye, samen met Sarah Brightman, heeft hij nog steeds de hoogste notering van de Italiaanse artiesten in de Top 2000.

De CD is mooi op tijd voor Valentijnsdag, een van oorsprong Italiaans feest zoals u misschien weet. Met een dergelijk kado kan de liefde de komende tijd niet meer stuk!

CD Andrea Bocelli bij de Blokker

Meteen in de aanbieding bij de Blokker!

Bestellen
De CD is bij Bol.com te koop, bestel ‘m hier.
Tip: Il Giornale spotte de CD ook al bij de Blokker, in de aanbieding, voor € 14,99!

Naar Bocelli in de bioscoop op Valentijndag
In februari wordt een film uitgebracht van het “Love in Portofino-concert” dat de zanger augustus 2012 gaf op het Piazetta in Portofino, Italië. Voor een intiem gezelschap bracht hij de meest beroemde lovesongs ten gehore samen met Caroline Campbell op viool, Chris Botti op de trompet en een 40-koppig orkest.

Dit uiterst romantische concert is live in HD opgenomen en wordt in 5 Pathé bioscopen door het hele land vertoond op Valentijnsdag, 14 februari 2013

Nog meer Italiaans-Nederlandse liefdes in KRO-programma Memories

kro-memories-italiaanse-liefde-nederland-italie

Deze site en de gedrukte versie van onze krant stond rond Valentijnsdag (een van oorsprong Italiaans feest) al vol Italiaans-Nederlandse romantiek.  Het KRO-programma Memories doet er vanavond nog een schepje bovenop. In de eerste aflevering van het nieuwe seizoen gaat het programma direct over de grens.

Zo reist Anita Witzier mee met Annet, wiens toekomst in Italië leek te liggen bij haar eerste liefde Renato. Ze besloot uiteindelijk om niet te gaan… en daar heeft ze nu nog wel eens spijt van.
Annets liefdesleven was bepaald geen rozengeur en maneschijn en ze denkt vaak met weemoed terug aan haar eerste grote Italiaanse liefde.  Uit angst voor het onbekende besloot Annet om niet te emigreren en de relatie te beëindigen, maar vergeten deed ze Renato nooit.  Annet is erg nieuwsgierig hoe het nu met hem is, na 30 jaar. De ontmoeting ziet u vanavond, 20 februari, 21:10 uur op Nederland 1 bij de KRO.
Afbeelding: memories.kro.nl

Bekijk ook ons interview met Hollandse Julia en Italiaanse Walter over hun geluk in Amsterdam maar ook over de cultuurverschillen.
Uit 2009 komt deze aflevering van Memories Tour d’Amour in Italië met sfeervolle beelden uit Sestri Levante.

Il Giornale di San Valentino. Stuur uw liefdesverhaal!

valentijn-italie-liefdesverhaal-italie-nederland2

De komende editie van Il Giornale staat in het teken van de liefde want weinig landen en volken in de wereld worden vaker met liefde en romantiek geassocieerd dan Italië. Venetië, Romeo e Julia, Casanova, Paolo e Francesca. In onze nieuwe krant die vlak voor het eeuwenoude, en in Italië erg populaire San Valentino (Valentijnsdag) verschijnt, staat de liefde centraal. Niet alleen tussen mensen, maar ook voor het Italiaanse landschap, het eten, de kunst en de cultuur.

U kunt het middelpunt zijn van deze bijzondere uitgave want u kunt op drie manieren een bijdrage leveren.

Uw persoonlijk verhaal
Voor de pagina’s met persoonlijke verhalen zijn we op zoek naar uw ervaring. Hoe heeft u uw Italiaanse, of als u Italiaan(se) bent, Nederlandse liefde leren kennen? En bloeit de liefde nog steeds? Schijf u ervaring op in maximaal 700 woorden en stuur het ons, liefst met beeldmateriaal.

Op zoek naar iemand met wie u de liefde voor Italië kunt delen?
Plaats uw gratis contactadvertentie in onze krant. Maximaal 60 woorden en als u wilt met foto. Reacties verlopen onder nummer via de redactie van Il Giornale en worden vertrouwelijk behandeld.

Uw Valentijnsboodschap
Maximaal 60 woorden en als u wilt met foto.

Het emailadres is redactie@ilgiornale.nl

De deadline voor uw inzending is 30 januari