zangeres liedje titelsong film toscaanse bruiloft
zangeres liedje titelsong film toscaanse bruiloft

Annalisa zingt het liedje van de Toscaanse Bruiloft

Nog maar net in de bioscoop lijkt de film Toscaanse Bruiloft nu al de filmhit van het jaar te worden. Binnen drie dagen goud, 100.000 bezoekers, op naar de miljoen. De beelden laten je wegdromen naar warme Toscaanse avonden en nachten. De titelsong is niet minder aanstekelijk. Tutto Sommato heet het opgewekte nummer dat een grote hit beloofd te worden. Annalisa Scarrone zingt het. Annalisa is in Nederland tot nu toe onbekend maar in Italië al een ‘grote mevrouw’. 

Haar doorbraak kwam in de talentenshow Amici di Maria De Filippi in 2011. Vorig jaar deed de 28e jarige artieste mee aan het San Remo festival waar ze 9e werd. 3 albums maakte ze tot nu toe waarvan eentje de platinum status bereikte. Haar hitsingle Senza riserva werd met een gouden plaat bekroond.

poster toscaanse bruiloftAnnalisa of Nali, zoals ze ook wel wordt genoemd, werd door regisseur Johan Nijenhuis ontdekt toen hij tijdens de draaiperiode van de film haar nummer op een terras hoorde. Hij kreeg het niet meer uit zijn hoofd, dit moest de titelsong van de Toscaanse Bruiloft worden.

Tutto sommato staat op Annalisa’s album Mentre tutto cambia (bestel de CD). Eind januari was ze voor het eerst in Nederland om tijdens de première van de film het lied live ten gehore te brengen en enkele interviews te doen.

Luister naar het liedje en bekijk de songtekst onderaan dit artikel om lekker mee te zingen. De tweede video is van haar Italiaanse hit Senza riserva.

Tutto sommato

Oggi ho deciso che
mi lascio conquistare dalla
remota possibilità che c’è
di essere
felice per tutta la vita andrebbe bene anche soltanto un’ora

Oggi ho deciso
che mi rendo disponibile a farti cambiare quel che non va in me
sapendo che
non ti è interessata mai la perfezione.

Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace perché d’amore
mi fai vivere
la somma del mio tutto sei sempre te
che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole.

Oggi ho deciso che
mi rendo insopportabile
agli occhi di chi pensa sempre male di me
tanto per
far capire loro che non me ne importa niente.

Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace perché
d’amore mi fai vivere
la somma del mio tutto sei
sempre te che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole
Dell’amore convenzionale
che non ci appartiene.

Tutto sommato tu sei di me
la parte che più mi piace perché
di cuore mi fai ridere
la somma del mio tutto sei sempre te
che non sei mai impossibile
che mi lasci anche infrangere
tutte quelle stupide regole.

2 reacties

  1. Waar kan ik de volledige playlist van de film vinden?
    leuke film en schitterende muziek.

Reageer

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd Required fields are marked *

*